
Gusttavo Lima
Letra de Apelido Carinhoso con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:22
Amor, não é segredo entre a gente
Amor, no es un secreto entre tú y yo
Que o meu término é recente
Que mi ruptura es reciente
E você tá arrumando o que ela revirou
Y tú estás ordenando lo que ella desordenó
E esse sentimento pendente
Y ese sentimiento pendiente
Que insiste em bagunçar a minha mente
Que insiste en revolver mi mente
Vai passar um dia, mas ainda não passou
Va a pasar un día, pero todavía no pasó
Eu sei que você poderia ter escolhido
Sé que podrías haber elegido
Alguém menos complicado
A alguien menos complicado
Que não tivesse no presente
Que no tuviera presente
Uma pessoa do passado
Una persona del pasado
Aceitar essa situação
Aceptar esta situación
É uma forma de amor
Es una forma de amor
Mas eu preciso que você
Pero necesito que tú
Me faça só mais um favor (Vai!)
Me hagas solo un favor más (¡Vamos!)
Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames mi nene
Ainda não me chame de bebê
Todavía no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así es como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es lo más difícil de olvidar
Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames mi nene
Ainda não me chame de bebê
Todavía no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así es como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es lo más difícil de olvidar
Buteco do Gusttavo Lima 2!
¡Buteco del Gusttavo Lima 2!
Eu sei que você poderia ter escolhido
Sé que tú podrías haber elegido
Alguém menos complicado
A alguien menos complicado
Que não tivesse no presente
Que no tuviera el presente
Uma pessoa do passado
A una persona del pasado
Aceitar essa situação
Aceptar esta situación
É uma prova de amor
Es una prueba de amor
Mas eu preciso que você
Pero yo necesito que tú
Me faça só mais um favor (Vem!)
Hazme solo un favor más (¡Ven!)
Ainda não me chame de meu nego
Aún no me llames mi nene
Ainda não me chame de bebê
Aún no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así era como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es lo más difícil de olvidar
Ainda não me chame de meu nego
Aún no me llames mi nene
Ainda não me chame de bebê
Aún no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así era como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es lo más difícil de olvidar
Ainda não me chame de meu nego
Aún no me llames mi nene
Ainda não me chame de bebê
Aún no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así es como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es el más difícil de olvidar
Ainda não me chame de meu nego
Aún no me llames mi negro
Ainda não me chame de bebê
Aún no me llames bebé
Porque era assim que ela me chamava
Porque así es como ella me llamaba
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Y un apodo cariñoso es el más difícil de olvidar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- segredo
- secretoA2
- recente
- recienteA2
- arrumando
- ordenandoA2
- revirou
- volteó
- sentimento
- sentimientoB1
- pendente
- pendiente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Apelido Carinhoso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gusttavo Lima es un cantante brasileño de sertanejo conocido por sus éxitos pop crossover y su gran éxito en las listas, incluyendo “Balada”, “Diz Pra Mim” y “Rosas, Versos e Vinhos”. Ganó notoriedad a través de la radio y actuaciones en vivo, con su concierto de cuarentena de 2020 alcanzando una amplia audiencia en línea.