Maiara & Maraisa, Cristiano Araújo
Letra de Se Olha No Espelho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Duración
- 3:49
Ela não sabe se produzir
No sabe producirse
Ela não sabe escolher a cor do batom
No sabe escoger el color del labial
Ela não faz ideia do que vestir
Ni idea tiene de qué ponerse
Tá doida pra por o seu moletom
Está loca por ponerse su sudadera
Pra ficar no quarto deitada na cama
Para estar en su cuarto, tirada en la cama
Se escondendo do mundo e de quem te ama
Escondiéndose del mundo y de quien te ama
E fez da internet sua melhor amiga
Y le hizo de internet su mejor amiga
Fugindo da realidade da vida
Huyendo de la realidad de la vida
Ela não tem noção do quanto ela é linda
No tiene ni idea de lo linda que es
E que quando sorri mais bonita ainda
Y de que cuando sonríe, todavía es más bonita
Só que ela não sabe que pra te ver feliz eu faria de tudo
Pero ella no sabe que, para verte feliz, haría de todo
Pra mudar seu mundo
Para cambiar tu mundo
Coloca um vestido e um batom vermelho
Ponte un vestido y un pintalabios rojo
E experimenta se olhar no espelho
Y prueba mirarte en el espejo
Pra gente sair escolhe alguma roupa
Para salir, elige cualquier ropa
Você fica linda usando qualquer coisa
Quedas preciosa usando lo que sea
Mas se não quiser, fico aí com você
Pero si no quieres, me quedo aquí contigo
No sábado a noite assistindo TV
El sábado por la noche viendo la tele
Um filme ruim e um vinho barato
Una película mala y un vino barato
O que importa é ficar do seu lado, do seu lado
Lo que importa es estar a tu lado, a tu lado
Ela não sabe se produzir
No sabe si producirse
Ela não sabe escolher a cor do batom
No sabe elegir el color del labial
Ela não faz ideia do que vestir
No tiene idea de qué ponerse
Tá doida pra por o seu moletom
Está loca por ponerse su sudadera
Pra ficar no quarto deitada na cama
Para quedarse en el cuarto, acostada en la cama
Se escondendo do mundo e de quem te ama
Escondiéndose del mundo y de quien te ama
E fez da internet sua melhor amiga
E hizo de internet su mejor amiga
Fugindo da realidade da vida
Huyendo de la realidad de la vida
Ela não tem noção do quanto ela é linda
No se da cuenta de lo linda que es
E que quando sorri mais bonita ainda
Y que cuando sonríe, todavía es más bonita
Só que ela não sabe que pra te ver feliz eu faria de tudo
Pero ella no sabe que para verte feliz lo haría todo
Pra mudar seu mundo
Para cambiar tu mundo
Coloca um vestido e um batom vermelho
Ponte un vestido y un labial rojo
E experimenta se olhar no espelho
Y pruébalo: mírate al espejo
Pra gente sair escolhe alguma roupa
Para que salgamos, elige alguna ropa
Você fica linda usando qualquer coisa
Quedas hermosa usando cualquier cosa
Mas se não quiser, fico aí com você
Pero si no quieres, me quedo aquí contigo
No sábado a noite assistindo TV
El sábado por la noche viendo la tele
Um filme ruim e um vinho barato
Una peli mala y un vino barato
O que importa é ficar do seu lado, do seu lado
Lo que importa es quedarme a tu lado, a tu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- filme
- películaA1
- mais
- másA1
- melhor
- mejorA1
- noite
- nocheA1
- quanto
- cuántoA1
- quarto
- cuartoA1
- sair
- salirA1
- tudo
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Se Olha No Espelho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maiara & Maraisa son hermanas gemelas brasileñas del mundo sertanejo, que trabajan como cantautoras e intérpretes y que ayudaron a dar forma al movimiento feminejo liderado por mujeres. Son mejor conocidas por éxitos trascendentales como “Medo Bobo” y “10%,” y por sus aclamadas grabaciones en vivo, incluyendo Ao Vivo em Goiânia.