Marcos Valle
Letra de Samba De Verão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:46
Você viu só que amor?
¿Solo viste que era amor?
Nunca vi coisa assim
Nunca vi cosa así
E passou, nem parou
Y pasó, ni se detuvo
Mas olhou só pra mim
Pero miró solo hacia mí
Se voltar, vou atrás
Si vuelve, voy detrás
Vou pedir, vou falar
Voy a pedir, voy a hablar
Vou contar que o amor
Voy a contar que el amor
Foi feitinho pra dar
Fue hecho, tal cual, para dar
Olha, é como o verão
Mira, es como el verano
Quente o coração
Calienta el corazón
Salta de repente para ver
A menina que vem
A la niña que viene
Ela vem, sempre tem
Ella viene, siempre tiene
Esse mar no olhar
Ese mar en la mirada
E vai ver, tem que ser
Y vas a ver, tiene que ser
Nunca tem quem amar
Nunca hay con quién amar
Hoje sim, diz que sim
Hoy sí, di que sí
Já cansei de esperar
Ya me cansé de esperar
Nem parei, nem dormi
Ni paré, ni dormí
Só pensando em me dar
Solo pensando en dármelo
Peço, mas você não vem
Pido, pero no vienes
Bem...
Bien...
Deixo então
Entonces lo dejo
Falo só, digo ao céu
Hablo solo, se lo digo al cielo
Mas você vem
Pero tú vienes
Olha, é como o verão
Mira, es como el verano
Quente o coração
Caliente el corazón
Salta de repente para ver
A menina que vem
A la niña que viene
Ela vem, sempre tem
Ella viene, siempre hay
Esse mar no olhar
Ese mar en la mirada
E vai ver, tem que ser
Y vas a ver, tiene que ser
Nunca tem quem amar
Nunca hay a quién amar
Hoje sim, diz que sim
Hoy sí, di que sí
Já cansei de esperar
Ya me cansé de esperar
Nem parei, nem dormi
Ni paré, ni dormí
Só pensando em me dar
Solo pensando en darte
Peço, mas você não vem
Te ruego, pero no vienes
Bem...
Bien...
Deixo então
Entonces lo dejo
Falo só, digo ao céu
Hablo solo, se lo digo al cielo
Mas você vem
Pero tú vienes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- céu
- cieloA2
- deixo
- dejoA2
- falo
- habloA2
- olha
- miraA2
- olhar
- mirarA2
- passou
- pasóA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Samba De Verão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marcos Valle es un cantante, compositor, multiinstrumentista y arreglista brasileño asociado con la música brasileña y MPB. Es conocido por dar forma a la bossa nova moderna y al samba, incluyendo la fusión de ritmos y armonías brasileñas con disco, funk y R&B, además de trabajar en EE. UU. como arreglista para artistas importantes.