Maria Bethânia
Letra de Cheiro De Amor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- MPB
- Duración
- 2:22
De repente fico rindo à toa
De repente me quedo riendo sin razón
Sem saber por quê
Sin saber por qué
E vem a vontade de sonhar
Y viene la ganas de soñar
De novo te encontrar
De nuevo encontrarte
Foi tudo tão de repente
Todo fue tan de repente
Eu não consigo esquecer
No puedo olvidarte
E confesso, tive medo
Y lo confieso, tuve miedo
Quase disse não
Casi digo que no
Mas o seu jeito de me olhar
Pero tu manera de mirarme
A fala mansa, meio rouca
La voz suave, medio ronca
Foi me deixando quase louca
Me fue dejando casi loca
Já não podia mais pensar
Ya no podía pensar más
Eu me dei toda pra você
Yo me di toda a ti
De repente fico rindo à toa
De repente me pongo a reír sin razón
Sem saber por quê
Sin saber por qué
E vem a vontade de sonhar
Y viene la ganas de soñar
De novo te encontrar
De volver a encontrarte
Foi tudo tão de repente
Fue todo tan de repente
Eu não consigo esquecer
No consigo olvidarte
E confesso, tive medo
Y confieso, tuve miedo
Quase disse não
Casi dije que no
E meio louca de prazer
Y medio loca de placer
Lembro teu corpo no espelho
Recuerdo tu cuerpo en el espejo
E vem o cheiro de amor
Y viene el olor a amor
Eu te sinto tão presente
Te siento tan presente
Volte logo, meu amor
Vuelve pronto, mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- medo
- miedoA2
- quase
- casiA2
- disse
- dijo
- repente
- de repente
- fico
- quedo
- rindo
- riendo
- toa
- demasiado
- quê
- qué
- vem
- vieneA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cheiro De Amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maria Bethânia es una cantante brasileña asociada con la MPB y Tropicalia, conocida por su extenso catálogo de más de 60 álbumes y su gran impacto en la música popular de Brasil. Se destaca por haber lanzado Brasileirinho, la primera grabación en alcanzar un millón de copias vendidas por una cantante brasileña.