Matheus & Kauan
Letra de Decide Aí con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 2:43
O relógio tá girando, tá girando, tá girando
El reloj está girando, está girando, está girando
E eu aqui, perdendo tempo
Y yo aquí, perdiendo tiempo
Cheguei no meu limite
He llegado a mi límite
E se não mudar sua postura, eu vou embora correndo
Y si no cambias tu postura, me voy corriendo
Já tá pronta a minha mala
Ya está lista mi maleta
E não tô levando nada, nada que é seu
Y no llevo nada, nada que sea tuyo
Nada que me deu
Nada de lo que me diste
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
No voy a olvidarte en un segundo
Mas pra facilitar, pego minhas coisas e sumo
Pero para facilitarlo, agarro mis cosas y desaparezco
Eu sumo
Desaparezco
Decide aí
Decide ahí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mientras yo doy una vuelta por la ciudad
Mas pense bem, pra depois não se arrepender
Pero piénsalo bien, para que después no te arrepientas
No supermercado, não vai me encontrar
En el supermercado, no me vas a encontrar
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
En la farmacia, no venden medicina para la nostalgia
Decide aí
Decide ahí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mientras yo doy una vuelta por la ciudad
Mas pense bem pra depois não se arrepender
Pero piénsalo bien, para que después no te arrepientas
No supermercado, não vai me encontrar
En el supermercado, no me vas a encontrar
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
En la farmacia, no venden medicina para la nostalgia
Uh!
Coisa boa!
¡Qué cosa buena!
O relógio tá girando, tá girando, tá girando
El reloj está girando, está girando, está girando
E você aí, perdendo tempo, perdendo tempo
Y tú ahí, perdiendo tiempo, perdiendo tiempo
Cheguei no meu limite
Ya llegué a mi límite
Se não mudar sua postura, eu vou embora correndo
Si no cambias tu postura, me voy corriendo
Já tá pronta a minha mala
Ya está lista mi maleta
E não tô levando nada, nada que é seu
Y no llevo nada, nada de lo tuyo
Nada que me deu
Nada que me hayas dado
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
No voy a olvidarte en cuestión de segundos
Mas pra facilitar, pego minhas coisas e sumo
Pero para facilitar, agarro mis cosas y desaparezco
Eu sumo
Yo desaparezco
Decide aí
Decídelo tú
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mientras doy una vuelta por la ciudad
Mas pense bem pra depois não se arrepender
Pero piensa bien para luego no arrepentirte
No supermercado, não vai me encontrar
En el supermercado, no me vas a encontrar
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
En la farmacia, no venden remedios para la nostalgia
Decide aí
Decídelo tú
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mientras doy una vuelta por la ciudad
Mas pense bem pra depois não se arrepender
Pero piensa bien para luego no arrepentirte
No supermercado, não vai me encontrar
En el supermercado, no me va a encontrar
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
En la farmacia, no vende medicina para el desamor
Decide aí!
¡Decide ahí!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- relógio
- relojA1
- aqui
- aquíA1
- perdendo
- perdiendo
- tempo
- tiempoA1
- cheguei
- llegué
- limite
- límite
- mudar
- cambiarA2
- vou
- voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Decide Aí?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Matheus & Kauan son hermanos brasileños que realizan sertanejo como un dúo formado en 2010 por Matheus y Osvaldo “Kauan” Pinto Rosa. Son conocidos por sus éxitos en las listas como “Que Sorte A Nossa” y por la prolífica composición de Matheus para otros artistas de sertanejo.