Matheus & Kauan
Letra de Que Sorte A Nossa con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Duración
- 3:12
Diz que pensa tanto em mim
Dice que piensa tanto en mí
Que tá querendo me ver
Que te están dando ganas de verme
Diz que tá me lembrando bastante
Dice que se está acordando mucho de mí
Acredito em você
Confío en ti
Tô sabendo de tudo, tô lendo os seus recados
Sé de todo, estoy leyendo tus mensajes
Minhas fotos que você curtiu, tô seguindo você
Mis fotos que tú has gustado, te estoy siguiendo
E aí, o que é que a gente vai fazer?
Y dime, ¿qué es lo que vamos a hacer?
Diz aí, se você quer e eu também tô querendo você
Dime si tú quieres, y yo también te estoy queriendo
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos sonrisas por ahí, tú queriéndome a mí
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Tantas miradas mirándome y yo queriendo la tuya
Eu não duvido não, que não foi por acaso
No lo dudo, no: no fue por casualidad
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
Si el amor tocó a nuestra puerta, qué suerte la nuestra
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantas sonrisas por ahí, queriendo tú la mía
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Tantas miradas mirándome y yo queriendo la tuya
Eu não duvido não, que não foi por acaso
No lo dudo, no: no fue por casualidad
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
Si el amor tocó a nuestra puerta, qué suerte la nuestra
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
E aí, o que é que a gente vai fazer?
Y dime, ¿qué es lo que vamos a hacer?
Diz aí, se você quer e eu também tô querendo
Dime si tú quieres y yo también estoy queriéndote
Tô querendo você
Te estoy queriendo
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos sonrisas por ahí, tú queriendo la mía
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Tantas miradas mirándome y yo queriendo la tuya
Eu não duvido não, que não foi por acaso
No lo dudo, que no fue por casualidad
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
Si el amor tocó a nuestra puerta, qué suerte la nuestra
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos sonrisas por ahí, tú queriendo la mía
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Tantas miradas mirándome y yo queriendo la tuya
Eu não duvido não, que não foi por acaso
No lo dudo, que no fue por casualidad
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
Si el amor tocó a nuestra puerta, qué suerte la nuestra
Ai, ai, ai, ai
Que sorte a nossa
Qué suerte la nuestra
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Que sorte a nossa
Qué suerte la nuestra
'Brigado
'Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- diz
- dice
- pensa
- piensaA2
- querendo
- queriendo
- lembrando
- recordandoA2
- acredito
- creoA2
- sabendo
- sabiendo
- tudo
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que Sorte A Nossa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Matheus & Kauan son hermanos brasileños que realizan sertanejo como un dúo formado en 2010 por Matheus y Osvaldo “Kauan” Pinto Rosa. Son conocidos por sus éxitos en las listas como “Que Sorte A Nossa” y por la prolífica composición de Matheus para otros artistas de sertanejo.