Tim Maia
Letra de Réu Confesso con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- R&B, MPB
- Duración
- 3:38
Venho lhe dizer
Vengo a decírtelo
Se algo andou errado
Si algo salió mal
Eu fui o culpado
Yo fui el culpable
Rogo o seu perdão
Ruego tu perdón
Venho lhe seguir
Vengo a seguirte
Vim pedir desculpas
Vine a pedir disculpas
Foi por minha culpa
Fue por mi culpa
A separação
La separación
Devo admitir
Debo admitirlo
Que sou réu confesso
Que soy reo confeso
E por isso eu peço
Y por eso te pido
Peço pra voltar
Te pido volver
Longe de você
Lejos de ti
Já não sou mais nada
Ya no soy nada
Veja, é uma parada
Mira, es una cosa
Viver sem te ver
Vivir sin verte
Longe de você
Lejos de ti
Já não sou mais nada
Ya no soy nada
Veja, é uma parada
Mira, es una cosa
Viver sem te ver
Vivir sin verte
Perto de você
Cerca de ti
Eu consigo tudo
Yo puedo con todo
Eu já vejo tudo
Ya lo veo todo
Peço pra voltar
Pido volver
Devo admitir
Debo admitir
Que sou réu confesso
Que soy culpable confeso
E por isso eu peço
Y por eso yo pido
Peço pra voltar
Pido volver
Longe de você
Lejos de ti
Já não sou mais nada
Ya no soy nada
Veja, é uma parada
Mira, es una parada
Viver sem te ver
Vivir sin verte
Perto de você
Cerca de ti
Eu consigo tudo
Yo lo puedo todo
Eu já vejo tudo
Yo ya lo veo todo
Vocabulario clave
- réu
- acusadoB2
- separação
- separaciónB2
- andou
- anduvoA1
- dizer
- decirA1
- venho
- vengoA1
- culpado
- culpableA2
- desculpas
- disculpasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Réu Confesso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Maia fue un cantante brasileño conocido por su voz de barítono y su estatus como figura pionera en el soul brasileño. Trabajó en los géneros soul, funk, samba, baião, bossa nova y MPB, y se le recuerda por definir el sonido que artistas posteriores revivieron a través de regrabaciones.