Tim Maia
Letra de Bom-Senso con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- R&B, MPB
- Duración
- 5:06
Já virei calçada maltratada
Ya convertí en acera maltratada
E na virada quase nada
Y en la vuelta casi nada
Me restou a curtição
Me quedó la diversión
Já rodei o mundo quase mudo
Ya recorrí el mundo casi en silencio
No entanto num segundo
Sin embargo en un segundo
Este livro veio à mão
Este libro llegó a mis manos
Já senti saudade
Ya sentí nostalgia
Já fiz muita coisa errada
Ya hice muchas cosas mal
Já pedi ajuda
Ya pedí ayuda
Já dormi na rua
Ya dormí en la calle
Mas lendo atingi o bom senso
Mas al leer alcancé el buen juicio
Mas lendo atingi o bom senso
Mas al leer alcancé el buen juicio
A imunização
La inmunización
Racional
Já virei calçada maltratada
Ya me volví acera maltratada
E na virada quase nada
Y en la vuelta casi nada
Me restou a curtição
Me quedó el gusto
Já rodei o mundo quase mudo
Ya recorrí el mundo casi en silencio
No entanto num segundo
Sin embargo, en un segundo
Este livro veio à mão
Este libro vino a tiempo
Já senti saudade
Ya sentí nostalgia
Já fiz muita coisa errada
Ya hice un montón de cosas mal
Já dormi na rua
Ya dormí en la calle
Já pedi ajuda
Ya pedí ayuda
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen juicio
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen juicio
A imunização
La inmunización
Racional
Já senti saudade
Ya sentí nostalgia
Já fiz muita coisa errada
Ya hice un montón de cosas mal
Já dormi na rua
Ya dormí en la calle
Já pedi ajuda
Ya pedí ayuda
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen sentido
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen sentido
A imunização
La inmunización
Racional
Leia o livro "Universo em Desencanto"
Lee el libro "Universo en Desencanto"
Já senti saudade
Ya sentí nostalgia
Já fiz muita coisa errada
Ya hice muchísimas cosas mal
Já pedi ajuda
Ya pedí ayuda
Já dormi na rua
Ya dormí en la calle
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen juicio
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen juicio
A imunização
La inmunización
Racional
Já senti saudade
Ya sentí nostalgia
Já fiz muita coisa errada
Ya hice un montón de cosas mal
Já pedi ajuda
Ya pedí ayuda
Já dormi na rua
Ya dormí en la calle
Mas lendo atingi o bom senso
Pero leyendo alcancé el buen juicio
Mas lendo atingi o bom senso
Pero al leer alcancé el buen juicio
A imunização
La vacunación
Racional
Não perca tempo
No pierdas el tiempo
Leia o livro "Universo em Desencanto"
Lee el libro "Universo en Desencanto"
Vocabulario clave
- já
- yaA1
- virei
- girá
- calçada
- aceraA2
- virada
- vueltaB1
- quase
- casiA2
- restou
- quedóB2
- curtição
- diversión
- rodei
- rodeé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bom-Senso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Maia fue un cantante brasileño conocido por su voz de barítono y su estatus como figura pionera en el soul brasileño. Trabajó en los géneros soul, funk, samba, baião, bossa nova y MPB, y se le recuerda por definir el sonido que artistas posteriores revivieron a través de regrabaciones.