Zé Ramalho
Letra de Sinônimos con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Duración
- 6:31
Quanto o tempo o coração leva pra saber
Cuánto tiempo tarda el corazón en entender
Que o sinônimo de amar é sofrer
Que el sinónimo de amar es sufrir
No aroma de amores pode haver espinhos
En el aroma de los amores puede haber espinas
É como ter mulheres e milhões e ser sozinho
Es como tener mujeres y millones y estar solo
Na solidão de casa, descansar
En la soledad de casa, descansar
O sentido da vida, encontrar
El sentido de la vida, encontrar
Ninguém pode dizer onde a felicidade está
Nadie puede decir dónde está la felicidad
O amor é feito de paixões
El amor está hecho de pasiones
E quando perde a razão
Y cuando pierde la razón
Não sabe quem vai machucar
No sabe a quién va a herir
Quem ama nunca sente medo
Quien ama nunca siente miedo
De contar os seus segredos
De contar sus secretos
Sinônimo de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
Quem revelará o mistério que tem a fé
¿Quién revelará el misterio que tiene la fe?
E quantos segredos traz o coração de uma mulher
Y cuántos secretos trae el corazón de una mujer
Como é triste a tristeza mendigando um sorriso
Qué triste es la tristeza mendigando una sonrisa
Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso
Un ciego buscando la luz en la inmensidad del paraíso
Quem tem amor na vida, tem sorte
Quien tiene amor en la vida, tiene suerte
Quem na fraqueza sabe ser bem mais forte
Quien en la debilidad sabe ser mucho más fuerte
Ninguém sabe dizer onde a felicidade está
Nadie sabe decir dónde está la felicidad
O amor é feito de paixões
El amor está hecho de pasiones
E quando perde a razão
Y cuando pierde la razón
Não sabe quem vai machucar
No sabe a quién va a herir
Quem ama nunca sente medo
Quien ama nunca siente miedo
De contar os seus segredos
De contar sus secretos
Sinônimo de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
O amor é feito de paixões
El amor está hecho de pasiones
E quando perde a razão
Y cuando pierde la razón
Não sabe quem vai machucar
No sabe a quién va a herir
Quem ama nunca sente medo
Quien ama nunca siente miedo
De contar os seus segredos
Contar sus secretos
Sinônimo de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
Quem revelará o mistério que tem a fé
¿Quién revelará el misterio que trae la fe?
E quantos segredos traz o coração de uma mulher
Y cuántos secretos guarda el corazón de una mujer
Como é triste a tristeza mendigando um sorriso
Qué triste la tristeza mendigando una sonrisa
Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso
Un ciego buscando la luz en la inmensidad del paraíso
O amor é feito de paixões
El amor está hecho de pasiones
E quando perde a razão
Y cuando pierde la razón
Não sabe quem vai machucar
No sabe a quién va a herir
Quem ama nunca sente medo
Quien ama nunca siente miedo
De contar os seus segredos
De contar sus secretos
Sinônino de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
O amor é feito de paixões
El amor está hecho de pasiones
E quando perde a razão
Y cuando pierde el juicio
Não sabe quem vai machucar
No sabe a quién va a herir
Quem ama nunca sente medo
Quien ama nunca siente miedo
De contar os seus segredos
De contar sus secretos
Sinônino de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
Sinônino de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
Sinônino de amor é amar
Sinónimo de amor es amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leva
- llevaA2
- medo
- miedoA2
- ninguém
- nadieA2
- pode
- puedeA2
- razão
- razónA2
- segredos
- secretosA2
- sente
- sienteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sinônimos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zé Ramalho es un cantautor brasileño asociado con la música pop y folclórica del noreste de Brasil. Activo desde la década de 1970, es conocido por fusionar el pop con el folclore del noreste y por escribir e interpretar canciones como “Admirável Gado Novo” que abordan temas sociales e influencias místicas.