Dima Bilan
Letra de Странница con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:49
Ты у окна не одна, о нём мечтаешь
No estás sola junto a la ventana; sueñas con él
Может быть, зря, но тебе это всё не мешает
Quizá en vano, pero eso a ti no te estorba
Нам не убежать от себя
No podemos huir de nosotros mismos
Это сильнее огня. Слышишь?
Es más fuerte que el fuego. ¿Me oyes?
Я не могу тебя понять, и нам не важно
No puedo entenderte, y no importa
Я отпускаю тебя на волю
Te dejo en libertad
Странницей в мечтах далёких
Errante en sueños lejanos
Знаю, не найти тебя
Sé que no podré encontrarte
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Donde antes hubo un mar tempestuoso, ahora solo hay agua en calma
Я так хотел, но не знал, как остаться
Yo tanto lo quise, pero no sabía cómo quedarme
Может быть, всё не всерьёз, но кому мне признаться?
Puede ser que nada sea en serio, pero ¿a quién le voy a confesar?
Нам не убежать от себя
No podemos escapar de nosotros mismos
Это сильнее огня. Слышишь?
Es más fuerte que el fuego. ¿Lo oyes?
Где-то далеко-далеко
En algún lugar, muy, muy lejos
Чувства, в которых легко. Знаешь?
Sentimientos en los que es fácil. ¿Sabes?
И, может быть, тебя забыть смогу однажды
Y quizá, un día, pueda olvidarte
Я отпускаю тебя на волю
Te dejo en libertad
Странницей в мечтах далёких
Nómada en sueños lejanos
Знаю, не найти тебя
Sé que no podré encontrarte
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Donde hubo un mar tempestuoso, ahora solo hay agua en calma
Отпускаю тебя на волю (отпускаю тебя)
Te suelto en libertad (te suelto en libertad)
Странницей в мечтах далёких
Errante en sueños lejanos
Знаю, не найти тебя (не найти тебя)
Sé que no podré encontrarte (no podré encontrarte)
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Donde hubo un mar tempestuoso, ahora solo agua en calma
Не найти тебя, не найти тебя
No puedo encontrarte, no puedo encontrarte
Не найти тебя
No puedo encontrarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- важно
- importanteA1
- вода
- aguaA1
- знал
- supeA1
- окна
- ventanasA1
- хотел
- quiseA1
- одна
- una
- мечтаешь
- sueñas
- зря
- en vanoB2
- мешает
- estorba
- убежать
- escapar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Странница?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.