Moya Mishel
Letra de Из другого города con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:23
В темноте твоих глаз, твоих глаз
En la oscuridad de tus ojos, de tus ojos
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (О нас)
Se apaga la luz de miles de estrellas cada vez (De nosotros)
Ненавижу прощаться - нет сил
Odio despedirme: no tengo fuerzas
Уезжай, уходи!
¡Vete, márchate!
И земля из-под ног заскользит
Y la tierra se te deslizará bajo los pies
Не реви, не реви!
¡No llores, no llores!
Ты из другого города
Tú vienes de otra ciudad
Тебя уносят поезда
Los trenes te llevan lejos
Прощались на виду у всех на виду
Nos despedimos a la vista de todos, a la vista de todos
Я больше не могу
Ya no puedo más
Я больше не приду
Ya no voy a venir
Ты из другого города
Tú vienes de otra ciudad
Тебя уносят поезда
Los trenes te llevan lejos
Прощались на виду, у всех на виду
Nos despedíamos a la vista, ante todos, a plena vista
Я больше не приду
Ya no voy a venir
Я больше не приду
Ya no voy a venir
А потом море дней, море слез
Y luego, mar de días, mar de lágrimas
Мы заложники собственных грёз (Грёз)
Somos rehenes de nuestros propios sueños (Sueños)
Пишешь мне: «Не могу быть один!
Me escribes: «¡No puedo estar solo!»
Ну прости, извини!»
Bueno, perdón, disculpa!
Будто птенчик разбился в груди
Como si un pajarillo se hubiera estrellado en el pecho
Не пиши, не звони!
No escribas, no llames.
Ты из другого города
Eres de otra ciudad
Тебя уносят поезда
Los trenes se te llevan
Прощались на виду у всех на виду
Se despedían a la vista de todos, a plena vista
Я больше не могу
Ya no puedo más
Я больше не приду
Ya no volveré
Ты из другого города
Eres de otra ciudad
Тебя уносят поезда
Los trenes se te llevan
Прощались на виду у всех на виду
Se despedían a la vista de todos, a plena vista
Я больше не приду
Ya no volveré
Я больше не приду
Ya no volveré
Это мое прошлое
Esto es mi pasado
Я прощаюсь с тобой
Me despido de ti
Где я была хорошая
Dónde yo era buena
А ты был плохой
Y tú eras malo
М-м
Mmm
Целуй её, целуй меня
Bésala, bésame
О - а
Oh - ah
М-м
Mmm
Целуй её, целуй меня
Bésala, bésame
О - а
Oh — ah
Ты из другого города
Tú eres de otra ciudad
Тебя уносят поезда
Te llevan los trenes
Прощались на виду, у всех на виду
Nos despedíamos a la vista, a la vista de todos
Я больше не могу
Ya no puedo más
Я больше не приду
No volveré a venir
Vocabulario clave
- из-под
- de debajo deA2
- каждый
- cadaA2
- прощались
- se despedíanA2
- прощаться
- despedirseA2
- темноте
- oscuridad
- глаз
- ojoA1
- гаснет
- se apaga
- тысяч
- miles
- звёзд
- estrellas
- города
- ciudadesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Из другого города?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Moya Mishel es un grupo musical ruso de synth-pop y pop-rock de Blagoveshchensk, fundado en 2009. Dirigido por la vocalista, fundadora y compositora Tatyana Tkachuk, son conocidos por su mezcla de elementos de pop electrónico y rock.