Dima Bilan
Letra de Так, так не бывает con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:38
Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза
Cada vez que levantas la mirada
Это кажется сильней меня
Eso me parece más fuerte que yo
Ты играешь, я поверил
Tú juegas, y yo creí
Ты боишься идти по моим следам
Tú le temes a seguir mis huellas
Я был создан, чтоб дополнить тебя
Fui creado para completarte
Открывай-же мои двери
Ábreme — vamos — mis puertas
Я такой как есть, ты такая одна
Soy como soy, y tú eres una sola
В шаге от меня
A un paso de mí
Так-так-так-так не бывает
Así que, así, así, así… no pasa
Я знаю — это рай между нами
Sé que esto es el paraíso entre nosotros
Так-так-так-так не бывает
Así, así, así, así no puede ser
Так-так-так-так не бывает
Así, así, así, así no puede ser
Мы всё это придумали сами
Nos lo inventamos todo nosotros mismos
Так так так так не бывает
Así, así, así, así no puede ser
Ты глотаешь радостные слёзы со мной
Tú tragas, conmigo, lágrimas de alegría
Звёзды знают нас уже в лицо
Las estrellas ya nos conocen de vista
Ты так близко, нам не тесно
Estás tan cerca, no nos falta espacio
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
Me hace falta tanto el calor de tus tiernas palabras
В этой суете больших городов
En medio de la prisa de las grandes ciudades
Чуяло моё сердце
Lo presentía mi corazón
Я такой как есть, ты такая одна
Soy tal como soy, tú eres la única
В шаге от меня
A un paso de mí
Так-так-так-так не бывает
Así-asi-asi-asi no puede ser
Я знаю - это рай между нами
Yo sé que es el paraíso entre nosotros
Так-так-так-так не бывает
Así-asi-asi-asi no puede ser
Так-так-так-так не бывает
Así-asi-asi-asi no puede ser
Мы всё это придумали сами
Nos lo inventamos todo nosotros mismos
Так так так так не бывает
Así así así así no puede ser
Так-так-так-так не бывает
Así-asi-asi-asi no puede ser
Я знаю - это рай между нами
Yo sé que es el paraíso entre nosotros
Так-так-так-так не бывает
Tak-tak-tak-tak no puede ser
Так-так-так-так не бывает
Tak-tak-tak-tak no puede ser
Мы всё это придумали сами
Nos lo hemos inventado todo nosotros
Так-так-так-так не бывает
Tak-tak-tak-tak no puede ser
Я знаю - это рай между нами
Sé que esto es un paraíso entre nosotros
Так-так-так-так не бывает
Tak-tak-tak-tak no puede ser
Так-так-так-так не бывает
Tak-tak-tak-tak no puede ser
Мы всё это придумали сами
Nos lo hemos inventado todo nosotros
Так так так так не бывает
Tak tak tak tak no puede ser
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- каждый
- cadaA2
- раз
- vezA1
- поднимаешь
- levantas
- глаза
- ojosA1
- кажется
- pareceA2
- сильней
- más fuerte
- играешь
- juegas
- поверил
- creí
- боишься
- te temes
- идти
- irA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Так, так не бывает?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.