
Egor Kreed
Letra de Если ты меня не любишь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 3:27
Алё
Aló
Алло
Aló
Да
Sí
Привет
Hola
Здарова
¿Qué tal?
Слушай, как правильно, Молли или Малли?
Oye, ¿cómo se dice bien: Molly o Mallie?
Молли
Molly
Молли?
¿Molly?
Молли
Molly
Окей
Vale
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me quieres, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ (это Егор Крид)
Si me olvidas, entonces yo también (es Egor Kreed)
С тобой не могу найти контроль
Contigo no puedo encontrar el control
Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь
Ahora, de vuelta a casa mandarè a mi amor a que sobrie
Не стоит, это слухи, я не такой, не верь
No hace falta, son rumores: yo no soy así, no le creas
Но порой, эти с- ломятся в дверь (о, нет)
Pero a veces, se rompen y gritan contra la puerta (oh, no)
Но как ты могла, но как ты могла
Pero ¿cómo pudiste?, pero ¿cómo pudiste?
Раздеть все наши чувства догола?
¿Desnudar todos nuestros sentimientos hasta dejarlos en nada?
Говорить другому всё те же слова
Decirle a otro las mismas palabras
Бла-бла-бла
Blá-blá-blá
Но я же знаю, что ты без меня
Pero yo sé que tú, sin mí
Не хочешь-хочешь-хочешь-хочешь
No quieres-quieres-quieres-quieres
А с тобой нам быть нельзя
pero contigo estar no se puede
И будет эта песня для тебя
y esta canción será para ti
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo también en respuesta
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo también en respuesta
Поцелую долго, долго
Te besaré, largo, largo
Дальше можно всё забыть
Luego ya se puede todo olvidar
Колол меня иголкой
Me pinchó con una aguja
Не оставляя правды нить
sin dejar ni un hilo de verdad
Теперь, как в небо, небо, небо, небо
Ahora, como al cielo: cielo, cielo, cielo, cielo
Смотрю в глаза, их не я любила ночью
Miro a los ojos: yo no los amaba en la noche
А кто-то за меня
Y alguien por mí…
Если я в чужих руках
si estoy en manos ajenas
Помню, что ты сказал тогда
Recuerdo lo que me dijiste entonces
Лучше ты не прощай, стучит в висках
Mejor no me perdones—me retumba en la cabeza
Но я же знаю, что ты без меня
Pero sé que sin mí tú…
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
No quieres, quieres, quieres, quieres
А с тобою нам быть нельзя
Y contigo no puede ser
И будет эта песня для тебя
Y esta canción será para ti
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo te olvido en respuesta
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo te olvido en respuesta
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo te olvido en respuesta
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, yo te olvido en respuesta
Молли
Molly
Окей
Okay
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, y yo a cambio
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Si no me amas, yo tampoco
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Si me olvidas, y yo a cambio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- алё
- ¿hola?
- алло
- aló
- привет
- saludoA1
- здарова
- hola
- слушай
- escucha
- правильно
- correctoA1
- молли
- Molly
- малли
- Malli
- говорить
- hablarA1
- дверь
- puertaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Если ты меня не любишь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.