
Egor Kreed
Letra de KARMA con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 2:49
Ты живёшь, будто не будет завтра
Vives como si no hubiera un mañana
Но запомни: в жизни есть одна правда
Pero recuerda: hay una verdad en la vida
Всё по кругу возвращается кратно
Todo vuelve en círculos, a veces en múltiplos
Каждого Иуду настигнет своя карма
A cada Judas lo alcanzará su propia karma
Я готов разлюбить тебя, но мне как-то сложно кармически
Estoy listo para dejar de quererte, pero, caray, me cuesta a nivel kármico
Ты сегодня со мной, а завтра с другим, у тебя раздвоение личности
Hoy estás conmigo y mañana con otro: tienes doble personalidad
За меня скажут мои дела (воу), за тебя мои наличные
Hablarán por mí mis actos (¡wow!), por ti mis billetes
Я не прав, а ты вечно права, мои чувства обычные, а твои публичные
Yo no tengo razón y tú siempre sí: mis sentimientos son privados y los tuyos, públicos
Хочешь знать, как там мои дела? Всё нормально, малыш, ведь я вечно на бизнесе
¿Quieres saber cómo van mis cosas? Todo bien, cariño, porque siempre estoy en el negocio
Разобрать то, что ты для меня, не смогли даже на Genius'e (нет)
Desmenuzar lo que eres para mí ni siquiera lo lograron en Genius (no)
Я твой личный таролог, я разложу, кто ты на банковских картах
Soy tu tarotista personal: destramaré quién eres en los saldos de tus cartas bancarias
Ты живёшь, будто нету вчера, нет сегодня и не будет завтра
Vives como si no hubiera ayer, ni hoy, y tampoco mañana
Ты живёшь, будто не будет завтра
Vives como si no existiera un mañana
Но запомни: в жизни есть одна правда
Pero recuerda: en la vida hay una sola verdad
Всё по кругу возвращается кратно
Todo vuelve en círculos, multiplicado
Каждого Иуду настигнет своя карма
Cada Judas hallará su propia karma
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по бару — карма
No hay límite para tus shots: si te pierdes por el bar, la karma te alcanza
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
Cuentas saldadas y aún así la karma te vuelve a llamar
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
Ni Tíbet, ni Bali: ningún retiro te salva del karma
Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма
Lejos está tu nirvana, como un castigo: dentro duele la karma
Я пропускал много ударов, но ты бьёшь меня сильнее (сильнее)
Te perdono muchos golpes, pero me pegas más fuerte (más fuerte)
Моя печаль ща у бара, и мне так хорошо с нею (с нею)
Mi tristeza está ahora en el bar, y conmigo me siento tan bien con ella (con ella)
Время проходит быстрее, я становлюсь только злее
El tiempo pasa más rápido y yo solo me vuelvo más cruel
Ты меня не убила, цитаты нам врут, ведь с тобой я слабее (слабее)
No me mataste, las citas nos mienten: contigo soy más débil (más débil)
Мои демоны крутят мне голову, когда вижу тебя голую
Mis demonios me dan vueltas la cabeza cuando te veo desnuda
Ты хотела со мной этой ночью, а я хотел тебя в долгую (в долгую)
Tú querías a mí esta noche, y yo te quería a ti para largo (para largo)
Мурашки по телу иголки, ты на мне, как мои наколки
Escalofríos por el cuerpo, agujas; estás sobre mí, como mis tatuajes
Ты шлёшь ему фотки из моей постели и в моей футболке
Le envías fotos desde mi cama y con mi camiseta
Ты живёшь, будто не будет завтра
Tú vives como si no hubiera un mañana
Но запомни: в жизни есть одна правда
Pero recuerda: en la vida hay una sola verdad
Всё по кругу возвращается кратно
Todo vuelve en círculo, en múltiplos exactos
Каждого Иуду настигнет своя карма
A cada Judas lo alcanzará su karma
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по барам — карма
No hay cifra para tus shots; te perderás por los bares… karma
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
Cruzas cuentas, y estamos en paz, pero aún te cobrará karma
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
Ni el Tíbet, ni Bali: ningún retiro te salvará… karma
Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма
Lejos queda tu nirvana, como un castigo: por dentro duele el karma
Ты живёшь, будто не будет завтра
Vives como si no existiera el mañana
Но запомни: в жизни есть одна правда
Pero recuerda: en la vida hay una sola verdad
Всё по кругу возвращается кратно
Todo vuelve en círculo, en múltiplos exactos
Каждого Иуду настигнет своя карма
A cada Judas lo alcanzará su karma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- живёшь
- vives
- завтра
- mañanaA1
- запомни
- recuerda
- обычные
- habitualesA2
- время
- tiempoA1
- вчера
- ayerA1
- знать
- saberA1
- много
- muchoA1
- нормально
- normalA1
- сложно
- difícilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de KARMA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.