Egor Kreed
Letra de Мы просто любили так con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:08
День за днём об одном
Día tras día, de una sola cosa
Но я не заметил
Pero no me di cuenta
Как сказал, что люблю
De cómo dijo: “te amo”
Так было не раз
Eso no fue una vez
Задыхались любя
Nos ahogábamos amando
Мы в те минуты
En esos minutos
Но, ты поверь
Pero, confía en mí:
Что всегда я помню это!
¡Que siempre recuerdo esto!
Мы просто любили так
Simplemente amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón marcaba el compás
Играло струнами души
Hacía vibrar las cuerdas del alma
Но не сумели мы
Pero no supimos
Всё это сохранить
Guardar todo esto
И разошлись наши пути
Y se separaron nuestros caminos
Мы просто любили так
Solo amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón marcaba el compás
Играло струнами души
Hacía vibrar las cuerdas del alma
Это пора забыть
Es hora de olvidar
И, по-другому жить
Y vivir de otra manera
Ведь то, что было, не спасти
Porque lo que fue, no se puede salvar
День за днём об одном
Día tras día, en lo mismo
И что с нами стало?
¿Y qué fue de nosotros?
Почему я хочу...
¿Por qué yo quiero...
Начать всё сначала?
Empezar de cero?
Я поверил в тебя
Creí en ti
Но куда ты исчезла?
Pero, ¿adónde te fuiste?
Я теперь не хочу
Ahora ya no quiero
Но не могу найти себе места
Pero no encuentro dónde estar
Мы просто любили так
Sólo nos amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón latía al compás
Играло струнами души
Hacía vibrar las cuerdas del alma
Но не сумели мы
Pero no logramos
Всё это сохранить
Conservar todo esto
И разошлись наши пути
Y nuestros caminos se separaron
Мы просто любили так
Simplemente amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón latía al compás
Играло струнами души
Hacía vibrar las cuerdas del alma
Это пора забыть
Es hora de olvidarlo
И, по-другому жить
Y vivir de otra manera
Ведь то, что было, не спасти
Porque lo que fue, no se puede salvar
Мы просто любили так!
¡Simplemente amábamos así!
Мы просто любили так
Simplemente amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón marcaba el ritmo
Играло струнами души
Las cuerdas del alma cantaban
Но не сумели мы
Pero no supimos
Всё это сохранить
Conservar todo esto
И разошлись наши пути
Y se separaron nuestros caminos
Мы просто любили так
Simplemente amábamos así
Сердце стучало в такт
El corazón marcaba el ritmo
Играло струнами души
Las cuerdas del alma cantaban
Это пора забыть
Ya es hora de olvidar
И, по-другому жить
Y vivir de otra manera
Ведь то, что было, не спасти
Porque lo que fue, no se puede salvar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- день
- díaA1
- днём
- de día
- одном
- en uno
- заметил
- noté
- пути
- caminosA2
- теперь
- ahoraA2
- жить
- vivirA1
- играло
- jugabaA1
- любили
- amabanA1
- минуты
- minutosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мы просто любили так?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.