Egor Kreed
Letra de Не вынести con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:21
Играет на нервах, обещая быть верной
Se juega con mis nervios, prometiendo serte fiel
Говорит мне, что я первый, наверно
Me dice que soy el primero, supongo
Но вера слаба, хоть я не слабак
Pero la fe es débil, aunque yo no soy un débil
И самоуверенность я вроде не сломал
Y yo, en apariencia, no me he roto la confianza
Я тебя люблю - мне говорит, но это лишь слова
Que te amo — me dice— pero son solo palabras
Я по ночам сова, додумывай сама
De noche soy un búho; tú date con la idea
Слишком много мыслей, о том, кто мы с ней
Demasiados pensamientos, sobre quiénes somos tú y yo
Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел
El tiempo corre, y tú me disparas al corazón
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша
No hay dónde esconderse ni escapar; así voy, apenas respirando
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду
Sin prisa, y la decisión es tuya; no te voy a estorbar
Но моя крыша едет, любовь реально зла
Pero mi techo se mueve, el amor es de verdad cruel
Я всё прощу, но не забуду
Yo lo perdono todo, pero no lo olvidaré
Мне не вынести, вынести, её больше никак
No puedo con esto, aguantarlo… ya no hay más forma
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
A esta cercanía, cercanía… ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Pide misericordia, misericordia… mi alma
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать
No puedo con esto, aguantarlo… hay que decidir algo
Мне не вынести, вынести, её больше никак
No puedo con esto, aguantarlo… ya no hay más forma
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
A esta cercanía, cercanía… ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Pide misericordia, misericordia… mi alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
No puedo con esto, aguantarlo… basta, te lo ruego
Сигаретный запах, удача в лапах
Aliento a cigarrillos, la suerte en sus garras
С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол
Contigo en combate: me noqueas, al suelo
Играем в прятки вместе, в незнакомом месте
Jugamos al escondite juntos, en un lugar desconocido
На мне оковы, и мне не по приколу, честно
Me pones grilletes encima y no me hace gracia, te lo digo en serio
Наша жизнь - спектакль, и ты играешь круто
Nuestra vida es un espectáculo, y tú actúas de maravilla
Оставив меня в дураках, при всех и салют
Dejándome como un tonto, ante todos… y el saludo
Всегда права, но снова убегаешь, стой же
Siempre tienes razón, pero otra vez te escapas; ¡eh, quédate!
Я себя не пойму, но я люблю лишь больше
No me entiendo ni a mí, pero aun así solo quiero más
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша
Ni esconderme ni huir: así me arrastro, apenas respirando
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду
Sin prisa… y la decisión es tuya; no voy a estorbar
Но моя крыша едет, любовь реально зла
Pero mi techo se viene abajo; el amor, de verdad, es cruel
Я всё прощу, но не забуду
Yo todo lo perdono, pero no lo olvidaré
Мне не вынести, вынести, её больше никак.
No puedo con esto… aguantarla: ya no hay otra forma.
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
De esta cercanía, cercanía, ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Le pide piedad, piedad, a mi alma
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать
No puedo con esto… aguantarlo; hay que decidir algo
Мне не вынести, вынести, её больше никак
No puedo con esto… aguantarla: ya no hay otra forma
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
De esta cercanía, cercanía, ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Le pide piedad, piedad, a mi alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
No puedo con esto… aguantarlo: basta; te lo ruego
Мне не вынести, вынести, её больше никак
No la puedo aguantar, aguantar, ya de ninguna manera
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Esta cercanía, cercanía, ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Pide piedad, piedad, mi alma
Мне не вынести, вынести, хватит
No la puedo aguantar, aguantar, basta
Мне не вынести, вынести, её больше никак
No la puedo aguantar, aguantar, ya de ninguna manera
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Esta cercanía, cercanía, ni un paso hacia mí
Просит милости, милости, моя душа
Pide piedad, piedad, mi alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
No la puedo aguantar, aguantar, ya basta, te lo ruego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- еле
- apenasB2
- слишком
- demasiadoB2
- сердце
- corazónA1
- вместе
- juntosA2
- играет
- juega
- нервах
- nervios
- обещая
- promete
- верной
- fiel
- говорит
- dice
- наверно
- seguramente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не вынести?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.