Egor Kreed
Letra de Невеста con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 3:27
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Del viernes al lunes estoy contigo (estoy contigo)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Holgazán y sin dinero, pero a la vez soy tuyo (tuyo)
Тебе я обещаю, это временно
Te lo prometo: es temporal
Хочу, чтоб ты во мне была уверена
Quiero que confíes en mí
Твои родители меня не любят (ага)
Tus padres no me quieren (eh)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Hablan cualquier cosa: que te voy a hacer daño
Все говорят: "Плохой", но это временно
Todo el mundo dice: “Malo”, pero es temporal
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Quiero que estés embarazada de mí
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, tú eres mi prometida
И если честно, мне с тобою так повезло
Y si soy sincero, contigo me ha tocado la suerte
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, eres mi prometida
Мне интересно, это наяву или сон?
Me pregunto, ¿es real o es un sueño?
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, eres mi prometida
И если честно, мне с тобою так повезло
Y, si te soy sincero, contigo me ha tocado tanto la suerte
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, eres mi prometida
Мне интересно
Me pregunto…
С пятницы по понедельник ты со мной
Del viernes al lunes, estás conmigo
Не надо мои чувства называть игрой
No llames a mis sentimientos un juego
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
No bromees con eso, porque yo hablo en serio
Пойди скажи родным, пусть вытрут слёзы
Ve y díselo a los tuyos, que se limpien las lágrimas
И в белом платье ты фату надела (ага)
Y con vestido blanco te pusiste el velo (aja)
В глазах увидел, как ты этого хотела
En tus ojos vi que era eso lo que querías
И голова моя теперь потеряна
Y mi cabeza ahora está perdida
Хочу, чтоб от меня ты
Quiero que te alejes de mí
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Mi novia, tú eres mi novia)
(И если честно, мне с тобою так повезло)
(Y si te soy sincero, contigo me tocó mucha suerte)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Mi novia, tú eres mi novia)
(Мне интересно, это наяву или сон?)
(¿Me pregunto si esto es en la vida real o un sueño?)
Моя невеста, ты моя невеста
Mi novia, tú eres mi novia
И если честно, мне с тобою так повезло
Y si te soy sincero, contigo me tocó mucha suerte
Моя невеста, ты моя невеста
Mi novia, tú mi novia
Мне интересно, это наяву или сон?
Me pregunto, ¿es esto realidad o un sueño?
(Мне с тобою так повезло)
(Qué suerte he tenido contigo)
(Это наяву или сон?)
(¿Es esto realidad o un sueño?)
Моя невеста
Mi novia
Ты моя невеста
Tú eres mi novia
Моя невеста, ты моя невеста
Mi novia, tú mi novia
И если честно, мне с тобою так повезло
Y siendo sincero, qué suerte he tenido contigo
Моя невеста, ты моя невеста
Mi novia, tú mi novia
Мне интересно, это наяву или сон?
Me pregunto, ¿es esto realidad o un sueño?
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, tú eres mi prometida
И если честно, мне с тобою так повезло
Y, siendo honesto, contigo me tocó tanto suerte
Моя невеста, ты моя невеста
Mi prometida, tú eres mi prometida
Мне интересно
Me interesa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пятницы
- viernes
- надо
- hay queA1
- понедельник
- lunesA1
- родители
- padresA1
- сон
- sueñoA1
- бездельник
- holgazán
- ага
- sí
- болтают
- hablan
- плохой
- maloA1
- беременна
- embarazada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Невеста?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.