Egor Kreed
Letra de Самба белого мотылька con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:06
Ты так любила яркие цветы
Tú amabas tanto las flores de colores
Что по ним как бабочка порхала
Como mariposa, revoloteabas sobre ellas
И даря поклонникам мечты
Y regalando sueños a tus admiradores
Сердце никому не обещала
Nunca prometiste el corazón a nadie
Но ярко-красный огненный цветок ты сорвать однажды захотела
Pero una vez quisiste arrancar la flor ardiente de rojo encendido
И опять как белый мотылёк, на его сиянье полетела
Y otra vez, como un polvito blanco, volaste hacia su resplandor
Только сложится нелегко
Solo que juntarse no es fácil
Дружба пламени с мотыльком
La amistad entre la llama y la polilla
Самба белого мотылька
La samba de la polilla blanca
У открытого огонька
Junto a la lumbre abierta
Самба белого мотылька
Samba de la polilla blanca
У открытого огонька
Junto al fuego en la intemperie
Как бы тонкие крылышки не опалить
Como si no ardieran sus alitas tan finas
Лучше мало, да без тоски
Mejor poco, pero sin pena
Жить как белые мотыльки
Vivir como polillas blancas
И летать себе недалёко от земли
Y volar sin alejarse demasiado de la tierra
Жить нужно непременно хорошо, выбирая то, что сердцу мило
Hay que vivir, sin falta, muy bien, escogiendo lo que al corazón le es querido
Он её несильно, но обжег, а она недолго, но любила
En general, él la quemó un poco, y ella lo amó por poco tiempo
В общем, ладилась нелегко
En fin, salía cuesta arriba
Дружба пламени с мотыльком
Amistad del fuego con la polilla
Самба белого мотылька
Samba de la polilla blanca
У открытого огонька
Junto a la lucecita abierta
Самба белого мотылька
Samba de la polilla blanca
У открытого огонька
Junto a la lucecita abierta
Как бы тонкие крылышки не опалить
No sea que al calor se quemen las alas tan sutiles
Лучше мало, да без тоски
Mejor poco, pero sin pena
Жить как белые мотыльки
Vivir como polillas blancas
И летать себе недалёко от земли
Y volar, sin alejarte mucho de la tierra
Самба белого мотылька
Samba de la polilla blanca
У открытого огонька
Junto a la lucecita abierta
Как бы тонкие крылышки не опалить
Cómo no quemar unas alas tan sutiles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- яркие
- vibrantesA2
- цветы
- flores
- бабочка
- mariposaB2
- порхала
- aleteaba
- даря
- regalando
- поклонникам
- admiradores
- мечты
- sueñosB1
- белые
- blancosA1
- белый
- blancoA1
- дружба
- amistadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Самба белого мотылька?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.