Egor Kreed
Letra de Запомни и запиши con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:20
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estos son los acordes del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan hasta allá, donde estoy yo.
Там где ты.
Donde estás tú.
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estos son los acordes del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan hasta allá, donde estoy yo.
Там где ты.
Donde estás tú.
Первый Куплет:
Primer Verso:
Стены, дороги, дома.
Muros, caminos, casas.
Ты была не одна.
No estabas sola.
Кто был с тобой?
¿Quién estaba contigo?
Где ты и кто ты тогда?
¿Dónde estabas y quién eras entonces?
Если ночами не я.
Si no era yo por las noches.
Рядом с тобой.
A tu lado.
Подними глаза, увидишь свет.
Alza la mirada: verás la luz.
Я тебе его подарю.
Te la regalaré.
Просто знай, я боль не причиню.
Solo sabe que no te haré daño.
Ты поймешь, что я другой.
Entenderás que soy distinto.
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estas notas del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan allí, donde yo.
Там где ты.
Allá donde estás tú.
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estas notas del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan allí, donde yo.
Там где ты.
Ahí donde tú.
Второй Куплет:
Segundo verso:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
Esto es mi sueño en vigilia, y creí en el destino.
Что ты со мной.
Qué haces conmigo.
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
Las estrellas me pintan, y tu imagen en la ventana.
Ты ангел мой земной.
Eres mi ángel terrenal.
Подними глаза, увидишь свет.
Alza la vista, verás la luz.
Я тебе его подарю.
Te lo regalaré.
Просто знай, я боль не причиню.
Solo ten en cuenta que no te haré daño.
Ты поймешь, что я другой.
Entenderás que soy diferente.
Быть может я не тот, каким ты представляла.
Quizá no soy el que tú imaginabas.
Я не герой из твоего любимого сериала.
No soy un héroe de tu serie favorita.
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
No voy a resolver por los dos; respira conmigo, marca el compás.
И то, что на душе...
Y lo que llevo en el alma...
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estas notas del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan hacia allá, donde yo.
Там где ты.
Donde estás tú.
Запомни и запиши.
Recuerda y anótalo.
Историю нашей любви.
La historia de nuestro amor.
Эти ноты души.
Estas notas del alma.
Летят туда, там, где я.
Vuelan allá, donde yo…
Там где ты.
Donde estás tú.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- другой
- otroA1
- просто
- simplementeA1
- сон
- sueñoA1
- запомни
- recuerda
- запиши
- escribe
- историю
- historia
- нашей
- nuestra
- любви
- amor
- ноты
- notasC1
- души
- almaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Запомни и запиши?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.