Ласковый Май
Letra de Розовый вечер con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:08
Закат окончил летний тёплый вечер
El atardecer terminó la cálida tarde de verano
Остановился на краю земли
Se detuvo al borde de la tierra
Тебя я в этот вечер не замечу
En esta tarde no te veré
И лживые не нужно слёзы лить
No hace falta derramar lágrimas mentirosas
Достаточно терпеть твои обманы
Basta con aguantar tus engaños
И слушать ночью сказки о любви
Y escuchar de noche cuentos de amor
И можешь верить мне, больше я не стану
Y puedes creerme, ya no volveré
Заглядывать в окно, как хочешь - так живи
Asomarme a la ventana; vive como quieras
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Que a tus ventanas mire una despreocupada tarde rosa
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Que, con mirada rosa, te despida y mire desde atrás
Пусть все насмешки терпит твои
Que todas tus burlas soporten tus
Пусть доверяет тайны свои
Que confíe sus secretos en ti
Больше не надо мне этих бед
Ya no necesito estas desgracias
Не будут больше надо мной смеяться
Ya no van a reírse de mí
Из твоего подъезда пацаны
De tu portal, los chicos
Не нужно по ночам с тобою шляться
No hace falta que te andes buscando de noche
Уж лучше посмотреть спокойно сны
Mejor ver, en calma, sueños
И розовый закат, и летний вечер
Y un atardecer rosado, y una tarde de verano
Вполне со мной согласны, так и знай
Están completamente de acuerdo conmigo, ya lo sabes
И можешь верить мне, ни за что на свете
Y puedes creerme, en ningún caso, en todo el mundo
Не подойду к тебе, забудь, не вспоминай
No me acerco a ti: olvídame, no me recuerdes
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Que a tus ventanas mire la despreocupada tarde rosada
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Que te acompañe, con mirada rosada, y te mire partir
Пусть все насмешки терпит твои
Que soporte todas tus burlas
Пусть доверяет тайны свои
Que confíe sus secretos
Больше не надо мне этих бед
Ya no necesito estas desgracias
Пусть все насмешки терпит твои
Que soporte todas tus burlas
Пусть доверяет тайны свои
Que confíe sus secretos
Больше не надо мне этих бед
Ya no necesito estas desgracias
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Que a tus ventanas mire la despreocupada tarde rosada
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Que te siga con su mirada rosada, y te contemple mientras te vas
Пусть все насмешки терпит твои
Que soporte todas tus burlas
Пусть доверяет тайны свои
Que confíe en tus secretos
Больше не надо
Ya no hace falta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- верить
- creerA2
- земли
- tierraA2
- лить
- verterB1
- терпеть
- soportarB1
- закат
- atardecerB1
- краю
- borde
- замечу
- notaré
- лживые
- mentirososB2
- обманы
- engaños
- можешь
- puedes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Розовый вечер?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ласковый Май es un grupo de pop soviético y ruso formado en Orenburgo por el compositor Sergey Kuznetsov. Es mejor conocido por el éxito “White Roses,” interpretado famosamente por Yury Shatunov.