
МОТ
Letra de Капкан con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Камеры скрыты, мы с тобой крыты
Las cámaras están ocultas, y tú y yo estamos cubiertos
Сняты запреты, и мы раздеты
Quitadas las prohibiciones, y estamos desnudados
Нам уже нечего больше терять
Ya no nos queda nada más que perder
Всё повторится опять, опять
Todo se repetirá otra vez, otra vez
Обыденный вид, нарочито быт, волокита
Apariencia cotidiana, una vida a propósito, pura farsa
Ломала меня навзрыд, бил копытом
Me rompía a gritos, sollozando a moco tendido
Такая добрая-добрая грусть
Tan buena, tan buena, esa tristeza
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
Un poquito más… y seguro que me vuelvo loco
Да чё ты делаешь, блин
¿Qué estás haciendo, maldita sea?
По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо
Por decibelios, el límite de tu grito: tú, muy, muy en silencio
Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости
Eres tan salvaje, enfríate, no es capricho, perdona
Мои запросы просты: мне нужна только ты
Mis pedidos son simples: solo te necesito a ti
Человека исправит боль и могила
El dolor y la tumba corregirán al hombre
А миром правят любовь и дебилы
Y el mundo lo mandan el amor y los imbéciles
Что свято верят в неё
Que creen en ella, santa
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
Perdona, Todopoderoso, pero yo en ella a propósito
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir, amigos, el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir, amigos, el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir un día sin ti, amigo?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir un día sin ti, amigo?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí, para mí, para mí
Я разгадаю тебя, как судоку
Te descifraré, como un sudoku
По вертикали, горизонтали, сбоку
Por verticales, horizontales, y de lado
Как пластырем, тобою раны клею
Con un apósito, con tus manos me curo las heridas
Как классно, ведь ты моя панацея
Qué bien, porque tú eres mi panacea
Попав в капкан, я помню день, как будто
Cayendo en la trampa, recuerdo el día, como si…
Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал
Ayer fue; se enredó en ti, yo, brut(al)
Но, с каждою минутой понимаю
Pero, con cada minuto, lo entiendo
Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто
Qué malditamente tenía razón Newton: el embudo tira con saña
Но ведь бывало, что хана
Pero a veces, menudo fin
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
A veces, tú encendías un hammam en mi corazón
В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно
Me destrozabas los nervios; ese tío soy yo, vaya famo, supongo
Ты резала прямо по швам мне, стерва
Tú me cortabas directo por las costuras, perra
Хотя, куда я без тебя, честно
Aunque, a ver… ¿a dónde voy yo sin ti, la verdad?
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
Cruzaré sobre el hielo y enseguida me hundiré con estrépito
Моё чудовище, моя принцесска
Mi monstruo, mi princesita
Моё сокровище ЮНЕСКО
Mi tesoro, la UNESCO
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí
Как нам друг без друга прожить и дня?
¿Cómo vivir el uno sin el otro ni un día?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Eres la trampa más peligrosa para mí, para mí, para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- камеры
- cámarasB1
- скрыты
- ocultas
- крыты
- cubiertas
- сняты
- quitadas
- запреты
- prohibiciones
- раздеты
- desnudas
- уже
- yaA2
- нечего
- nada queB2
- всевышний
- AltísimoC2
- друг
- amigoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Капкан?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MOT es un cantante y músico ruso que actuó como artista de Black Star Inc. desde el 1 de marzo de 2013 hasta el 22 de enero de 2022. Es reconocido por sus grabaciones influenciadas por el pop y el hip-hop.