
Pharaoh
Letra de Чья Вина con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:40
Композитор — Илья Коноплёв
Compositor — Ilya Konoplev
Пой со мной, даже когда нет ничё
Cántame conmigo, incluso cuando no haya nada
Они говорили то, что в поле и один не в счёт
Decían que en el campo, y que uno más no cuenta
Я понял, чтоб убрать меня, не надо много пуль
Entendí que para quitarme, no hacen falta muchas balas
Внутри себя не за бортом, когда я лишь с тобой
Dentro de mí, sin salirte del borde, cuando solo estoy contigo
Yeah, да, я всё помню, я без стоп знаков, когда дело в грязи
Sí, yeah, sí: lo recuerdo todo, voy sin señales de stop cuando el asunto es en el barro
В моей душе было место для язвы
En mi alma hubo lugar para una úlcera
Тем, кто со мной, было пиздец боязно
A quienes estaban conmigo, les daba un miedo terrible
Суки вокруг обещали мне праздник
Las perras alrededor me prometían una fiesta
Дьявол хуйнёй этой правильно дразнит
El diablo con cualquier mierda me tienta en el momento justo
Пока твой взгляд до конца не угаснет
Mientras tu mirada no se apague del todo
Ты ищешь дно, хоть оно неподвластно
Buscas el fondo, aunque no esté a tu alcance
Сейчас ты на меня смотришь вся
Ahora me miras tú, así, completa
Я молюсь, что небо слышит
Pido al cielo que me oiga
Я больше, чем мой образ, уже давно
Soy más que mi imagen, desde hace ya tiempo
Ведь Бог мне дал мой vision
Porque Dios me dio mi visión
Я далеко от финала, жизнь — колесо обозрения
Estoy lejos del final; la vida es una rueda de feria
Я не смотрю на тебя с презрением, но
No te miro con desprecio, pero
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Dime, ¿de quién es la culpa? Pero por tu culpa
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Casi lo perdí todo, dime, ¿de quién es la culpa?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Dime, ¿de quién es la culpa? Pero por tu culpa
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Casi lo pierdo todo, dime, ¿de quién es la culpa?
Yeah, меня учили другими манерами
Yeah, me enseñaron con otras maneras
Не стал таким, какие были примеры
No me volví así, como los ejemplos
Ровно по ту сторону, что от веры
Justo al otro lado, lo que está lejos de la fe
Не виню себя, но уже надоело, yeah-yeah, но уже надоело
No me culpo a mí, pero ya me cansé, yeah-yeah, pero ya me cansé
С ней было так же, но уже надоело и она потеряла доверие
Con ella era igual, pero ya me cansé y ella perdió la confianza
Почему им так всем одиноко? Почему винят только Бога?
¿Por qué están tan solos todos ellos? ¿Por qué culpan solo a Dios?
Она звонила мне после, чтобы напомнить, что тонет от боли
Ella me llamó después para recordarme que se está hundiendo en el dolor
Я хотел быть собой, а не ложным
Yo quería ser yo mismo, no un falso
Кем быть опасно, тем стал
Cuanto más peligroso, tanto más fui
Я уже счастлив до дрожи
Ya estoy feliz hasta temblar
Ну и скажи, чья вина?
Pues dime, ¿de quién es la culpa?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Dime, ¿de quién es la culpa? Pero por culpa de ti
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Casi lo perdí todo, dime, ¿de quién es la culpa?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Dime, ¿de quién es la culpa? Pero por culpa de ti
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Casi lo perdí todo, dime, ¿de quién es la culpa?
Но из-за тебя почти всё потерял
Pero por culpa de ti, casi lo perdí todo
Скажи, чья вина? Скажи, чья вина?
Dime, ¿de quién es la culpa? Dime, ¿de quién es la culpa?
Но из-за тебя почти всё потерял
Pero por culpa de ti, casi lo perdí todo
Скажи, чья вина?
Dime, ¿de quién es la culpa?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- веры
- creenciasB1
- взгляд
- miradaB1
- вокруг
- alrededorB1
- дно
- fondoB1
- из-за
- porB1
- обещали
- prometieronB1
- ровно
- exactoB1
- много
- muchoA1
- надо
- hay queA1
- один
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Чья Вина?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.