
Pharaoh
Letra de From Dusk Till Dawn con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:05
Ветхий диван и я будто Джим Моррисон
Un viejo sofá y yo, como si fuera Jim Morrison
Блант огибает промокшие волосы
Blunt rodea el pelo empapado
Лед, миллиграмм, эта чертова сухость
Hielo, miligramos… esta maldita sequedad
Мне нужно взорвать в этой чокнутой суке
Necesito reventar en esta loca
Чопится звук, и я вмазал еще пару
Se atora el sonido, y le di otro par
Не хочу есть и пить, мне важнее товар
No quiero comer ni beber; lo que importa es la mercancía
Я беру телефон, эта кухня готовит
Cierro el trato del teléfono: esta cocina ya está lista
Те шишки, что клали мы в Ящик Пандоры
Esas bellotas que metimos en la Caja de Pandora
Капли чистой боли на уста ей
Gotas de dolor puro en sus labios
Тела в поту, покажи мне путь
Cuerpos en sudor: muéstrame el camino
Изгибы ее тела так хрустальны
Los contornos de su cuerpo, tan cristalinos
Хруст костей и я трипую
Crujen los huesos y yo trip—/tropiezo
Смотри, тут никого уже нет
Mira, aquí ya no queda nadie
Они еще не знают, что теперь служат мне
Todavía no saben que ahora me sirven a mí
Ты вошел через боль и уйдешь в ту же дверь
Entraste por el dolor y saldrás por la misma puerta
И ты думал о кисках, когда кушал две
Y pensabas en gatitas mientras te comías dos
Я в мясо, я в мясо
Yo en carne, yo en carne
Изо дня в день
Día tras día
Из огня в тень
Del fuego a la sombra
Я в мясо, я в мясо
Yo en carne, yo en carne
Изо дня в день
Día tras día
Из огня в тень
Del fuego a la sombra
Мое сердце сжато в кулаке небес
Mi corazón, apretado en el puño de los cielos
Муравейник, мир остыл, и мои нервы оголили провод
Un hormiguero: el mundo se enfrió, y mis nervios dejaron el cable al aire
Искры поджигают лес
Chispas que prenden el bosque
В моем страхе есть другая сторона монеты
En mi miedo hay otra cara de la moneda
Никогда не верил в призраков и прочую хуйню
Nunca creí en fantasmas ni en toda esa mierda
Запреты, демонов и поебень
Prohibiciones, demonios y cualquier otra basura
И весь этот ебучий бутафорский ад меня всегда смешил
Y todo ese maldito infierno de cartón siempre me hizo reír
Я верил только в дело и добро
Yo solo creía en la acción y en el bien
Моя способность — это делать логикой события, не веря в отношения
Mi capacidad es hacerlo con lógica de los hechos, sin creer en las relaciones
К нему я понимаю, что все зло люди придумали
Hacia él comprendo que todo el mal la gente lo inventó
Чтоб тупо было, что бояться одному
Sólo para que sea estúpido, que temer a uno solo
Все субъективно как понятия
Todo es subjetivo como conceptos
В дыму все ваши сраные скелеты, мрачная одежда
En el humo están todos vuestros malditos esqueletos, la ropa oscura
Это все ваш ум, который неспособен двигаться
Todo esto es tu mente, que es incapaz de moverse
Мой страх — это животный мир, который победит добро
Mi miedo es un mundo animal que derrotará al bien
На выводе в моем мозгу
En la salida, en mi cerebro
Я изнасиловал четырнадцать детей и я был безнаказан
He violado a catorce niños y quedé impune
И продолжу так, лавируя
Y continuaré así, abriéndome paso
Мазался кровью ребенка и плакал от ужаса
Manchaba con sangre de niño y lloraba de puro terror
Резал их плоть и все далее тужился
Cortaba su carne y luego seguía, forcejeando sin parar
Я не хотел, но эффект восстановлен был после безумия
No lo quería, pero el efecto fue restaurado tras la locura
Ну же, давай, их родители всяко наплакали
Vamos, dale: sus padres seguro que ya lloraron
Чертовы дюжины слов, как оружие
¡Malditas docenas de palabras, como armas!
Я не хочу, я не могу
No lo quiero, no puedo
Это полог из крови и лужа из слез
Esto es un dosel de sangre y un charco de lágrimas
Я опять на полу, опять на полу
Otra vez en el suelo, otra vez en el suelo
Я опять на полу, я опять на полу
Otra vez en el suelo, otra vez en el suelo
Я в мясо, я в мясо
¡Me meto en la carne, me meto en la carne!
Изо дня в день
De día en día
Из огня в тень
Del fuego a la sombra
Я в мясо, я в мясо
Soy carne, soy carne
Изо дня в день
De día en día
Из огня в тень
Del fuego a la sombra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- страх
- miedoB1
- дюжины
- docenasC1
- ветхий
- ruinosa
- диван
- sofáA1
- будто
- como siB2
- джим
- Jim
- моррисон
- Morrison
- блант
- Blunt
- огибает
- rodea
- боли
- doloresA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de From Dusk Till Dawn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.