
Pharaoh
Letra de Москва (Не Про) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:09
Встать на построение, ебаные салаги
Párate en formación, cabrones mocosos
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
Eh, ¿quién eres sin tatuajes? Maldita sea, ¿quién eres sin papeles?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
Tengo un estatus, como si fuera de un perro grande
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
Me acerco a tus putas en este puto Cadillac
И кричу им: Сука, Москва
Y les grito: Maldita sea, Moscú
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
No va de putas, no va de efectivo, no va del crucifijo de oro
Это Москва
Esto es Moscú
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
No va de quién caga, ni de quién se come a quién
Я лучше умру, чем я смогу предать свой принцип
Prefiero morir antes de traicionar mi principio
Я взрываю purple rain и ощущаю себя Prince'ом
Hago estallar purple rain y me siento como Prince
Этот пидор допизделся — посмотрите, по итогу был таков
Este hijo de puta se metió hasta el final—miren, al final fue así
Посади его напротив — запоёт, как Пресняков
Ponlo frente a ti—cantará como Preshnyakov
Твоя музыка, как замок из дождя, но золотого
Tu música es como un castillo de lluvia, pero de oro
Ты отъедешь, пациент, как в институте Пирогова
Te vas, paciente, como en el instituto Pirogov
Я еду трахать город прямо с терминала C
Voy a joder a la ciudad desde la terminal C
Она пишет — хочет мою сперму на своём лице
Ella escribe—quiere mi semen en su cara
Эй, там Вадя in the cut, называй его Загадочник
Ey, allá está Vadya in the cut, llámenlo el Misterioso
Я не ебу, что ты за хуй — так принеси сначала справочник
No me importa qué polla eres—trae primero un manual
Ледяная мразь в стакане — я как подхватил грипп
Hielo y maldad en el vaso—yo, como si me hubiera agarrado la gripe
Это бэха с задним приводом, прям как...
Este es un BMW de tracción trasera, tal cual...
И тебе должно быть трудно знать, что ты шутка и не более
Y a ti te tiene que costar saber que eres una broma y nada más
Эти Лёши и Никиты — в бесконечной бутафории
Estos Lёши y Nikitas — en una utilería infinita
Сунул нала два пакета под винтажную аляску
Metí dos paquetes de «nalá» bajo una Alaska vintage
Если будешь кукарекать — с Доджа сядешь на коляску
Si vas a cacarear, te subes a la silla de ruedas con el Dódfa
Настоящим стало трудно, тру сейчас — инакомыслие
Se ha vuelto difícil lo real: lo de ahora es activamente disidente
Раза три башкой подумай, называя их артистами
Piensa la cabeza tres veces, al llamarlos artistas
Когда я отправляю тебя нахуй — я не вижу в этом минусов
Cuando te mando a la mierda, no veo en eso contras
И реакторы все врут твой левел сильно ниже плинтуса (У-у; Окей, окей)
Y los reactores mienten: tu nivel está muy por debajo del zócalo (U-u; Ok, ok)
В том, что я такой пиздатый — моя мама виновата (Окей, окей, окей)
Que yo sea tan la puta polla, tiene la culpa mi mamá (Ok, ok, ok)
И мы с Соней всех ебали, как Земфира и Рената, е, а (Окей)
Y nosotras, con Sonya, nos la pasamos jodiendo a todos, como Zemfira y Renata, eh, a (Ok)
Если ты был хуйнёй внутри, не поможет быть знаменитым и богатым (Е, е, е)
Si eras basura por dentro, no te ayudará ser famoso y rico (Ey, ey, ey)
Закрой к хуям собачьим свой ебальник, у вас Москва, блядь, для охвата
Cierra hasta el coño tu hocico, joder; tenéis Moscú, maldita sea, para llegar a todo el mundo
Встать на построение, ебаные салаги (Suwoop)
A formar, jodidos chavales (Suwoop)
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
Eh, ¿quién eres sin tatuajes? Puta, ¿quién eres sin papeles?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
Tengo estatus, igual que un perro grande
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
Me acerco a tus putas en ese maldito Cadillac
И кричу им: Сука, Москва
Y les grito: Puta, Moscú
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
No va de putas, no va de cash, ni del crucifijo de oro
Это Москва
Esto es Moscú
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
No va de quién saca qué, ni de quién se come a quién
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- встать
- ponerse de pie
- построение
- formaciónC1
- ебаные
- malditas
- салаги
- reclutas
- татух
- tatuajes
- бумаги
- papelesA1
- прям
- directo
- большой
- grandeA1
- собаки
- perrosA1
- подъезжаю
- llegar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Москва (Не Про)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.