Pharaoh
Letra de Проблемы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:15
Бабки несут проблемы, uh
Las ganancias traen problemas, uh
Суки несут проблемы, uh
Las perras traen problemas, uh
Всё, что несет проблемы, uh
Todo lo que trae problemas, uh
Делает меня зверем, uh
Me convierte en una bestia, uh
Бабки несут проблемы, uh
Las ganancias traen problemas, uh
Суки несут проблемы, uh
Las perras traen problemas, uh
Всё, что несет проблемы, uh
Todo lo que trae problemas, uh
Делает меня зверем, uh
Me convierte en una bestia, uh
Подлетаю на Hyundai три шесть
Aterrizo en un Hyundai tres seis
Мои парни готовы убить тебя нахуй (угондошить, мудила)
Mis tíos están listos para matarte, joder (dejarlo echo polvo, idiota)
Ты будешь улыбаться, ведь ты не готов сдохнуть так рано, yeah
Sonreirás, porque no estás listo para morir tan temprano, yeah
Мои парни стреляют, yuh
Mis muchachos disparan, yuh
Из стволов и музона (из музона)
De las pistolas y con la música (con la música)
Твои челы — подростки (челы — подростки)
Tus tíos son adolescentes (tíos — adolescentes)
Твои челы бездомные (дешевые лохи)
Tus tíos están sin hogar (estafas baratas)
Я готов убить за близких, я готов убить за близких
Estoy listo para matar por los míos; listo para matar por los míos
Мне хватило лишь раза увидеть вас, чтобы понять, что вы киски (вы просто pussy)
Con veros una sola vez me bastó para entender que sois unas gatitas (sois pura pussy)
Ты видел меня
Me viste
Ты, как рыба — ты молчал
Tú, como un pez… tú callabas
Я подожгу твой район
Voy a prenderle fuego a tu barrio
Я натяну твою мразь, чтобы ты, блядь, не скучал
Te apretarÉ a tu asqueroso, para que, cabrón, no te aburras
Их бесит, когда мы тут побеждаем
Les molesta que aquí estemos ganando
Но кто нацелит всё на них?
Pero ¿quién les apunta todo hacia ellos?
Так холодно там, где мы обитаем
Qué frío hay donde vivimos
Так что иду наверх без них
Así que subo arriba sin ellos
Бабки несут проблемы, uh
La pasta trae problemas, uh
Суки несут проблемы, uh
Las putas traen problemas, uh
Всё, что несет проблемы, uh
Todo lo que trae problemas, uh
Делает меня зверем, uh
Me convierte en una bestia, uh
Бабки несут проблемы, uh
La pasta trae problemas, uh
Суки несут проблемы, uh
Las perras traen problemas, uh
Всё, что несет проблемы, uh
Todo lo que traen los problemas, uh
Делает меня зверем, uh
Me vuelve una bestia, uh
Кем ты хочешь казаться, играя немое кино, не свой эпизод
Con quien quieras parecer: haciendo mudo cine, no es tu episodio
Мне так тяжело держаться за край, еще тяжелее падать с высот
Me cuesta tanto aferrarme al borde; más cuesta caer desde lo alto
Люди жестокие от природы: ты знаешь, тут, как повезет
La gente es cruel por naturaleza: ya sabes, aquí, según te toque
Сегодня ты дышишь кислородом, завтра уже поглощаешь азот
Hoy respiras oxígeno; mañana ya tragas nitrógeno
Под дулом пистолета не шутит скоморох
Bajo el cañón de una pistola, el bufón no bromea
Видно наш юморок его застал врасплох
Se ve que nuestro humorillo lo agarró por sorpresa
И он уже у усопших, хоть еще не усох
Y ya está con los muertos, aunque aún no esté seco
На микрофоне тот, кто идеально плох
En el micrófono, el que es perfectamente malo
Я высыпал солонку, суеверия нахуй — это моя коронка
Derramé el salero; supersticiones, a la mierda: esa es mi corona
Когда увидел кровь, в руке осколки бонга
Cuando vi la sangre, en la mano tenía fragmentos del bong
Я понял, рвется только, сука, там, где тонко
Entendí que solo se rompe, maldita sea, ahí donde está lo frágil
Завалим тех пидрил
Vamos a tumbar a esos putos
Засунем им обратно их этот "keep it real"
Se la metemos otra vez: su “keep it real”
Что делает нас злее отсутствие их сил
Lo que nos vuelve más cruel es la falta de sus fuerzas
"По глазам всё видно", — мне дед говорил
“Con solo mirarte a los ojos se ve todo”, me decía mi abuelo
Молись сам, но пастора посторонись
Ora tú, pero aparta al pastor
На низах не расскажут, как взлететь ввысь
En los bajos no te contarán cómo volar hacia arriba
Я отвечу: "Братан, денег нет, но держись"
Te lo diré: "Bro, no hay dinero, pero aguanta"
Мы воюем за мир, убиваем за жизнь
Luchamos por la paz, matamos por la vida
Хули так много проблем?
¿Qué pasa, por qué hay tantos problemas?
Размышлял, начищал парабеллум
Pensaba, pulía el Parabellum
Я буду стрелять даже по их стелам, когда кровь перестанет греть тело
Voy a disparar incluso a sus estelas, cuando la sangre ya no caliente el cuerpo
Кто для этих негров Нельсон Мандела?
¿Quién es Nelson Mandela para esos negros?
Будут бабки — снимем фильм "Пила" на Сейшелах
Cuando haya pasta, rodaremos la peli "Saw" en Seychelles
Позже, в караоке Киркоров отпел их
Más tarde, en el karaoke, Kirkorov les cantó y los dejó
Мир черно-белых, я знаю, в чем дело
Un mundo en blanco y negro, sé lo que pasa
Проблемы, проблемы, проблемы
Problemas, problemas, problemas
Хуй с ними, у проблем тоже есть лимит
Con que les den, hasta los problemas tienen su límite
И пока веселят клоуны в гриме
Y mientras los payasos se divierten con maquillaje
Ты можешь уйти в себя от того, что увидишь в их стриме
Puedes encerrarte en ti mismo por lo que veas en su directo
Щемит-щемит, как в фильме, когда пуля даст тебе подзатыльник
Duele que duele, como en una peli, cuando una bala te suelta una colleja
Я в этом дыму, как рыба в коптильне
Estoy en este humo, como un pez en una cámara de ahumado
Каждый шаг семимильный
Cada paso es a zancadas gigantes
Но кто кого сыграет в этой опере мыльной?
¿Pero quién a quién va a manejar el papel en esta ópera de jabón?
Достало
Me hartó
Пусть меня в ад уносит Impala
Que me arrastre al infierno el Impala
Жизнь мне тут через день бьет по ебалу
La vida aquí me suelta un bofetón día por medio
Там, где улыбки с оскалом мы бьемся о скалы, она
Allí, donde sonrisas con colmillos chocamos contra las rocas, ella
Она щиплет за мозг меня, чтоб попрощался с астралом
Ella me pellizca el cerebro, para que me despida del astral
Чтоб я ушел со скандалом
Para que me vaya con un escándalo
А суки и деньги — да что со мной стало?
¿Y las putas y el dinero—qué es lo que me pasó?
Нам надо Geländewagen, забрать пьедесталы
Necesitamos un Geländewagen, para recoger los podios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- бабки
- dineroB1
- несут
- llevan
- каждый
- cadaA2
- сам
- él mismoA2
- увидел
- vioA2
- греть
- calentarB1
- держаться
- aguantarseB1
- кровь
- sangreB1
- мозг
- cerebroB1
- отсутствие
- ausenciaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Проблемы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.