Pharaoh
Letra de Родная Душа con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:05
Впервые в жизни я не хочу хирургий
Por primera vez en mi vida no quiero cirugías
Не хочу себя вспарывать в тысячный раз, а потом себе печь ещё альбом литургий
No quiero abrirme otra vez por mil veces, y luego hornearme otro álbum de liturgias
Твоя надежда, твоя надежда на что?
Tu esperanza, tu esperanza, ¿en qué?
Что я твоё знамя и модель?
Que yo soy tu estandarte y tu modelo?
Но иллюзия власти над другими людьми
Pero la ilusión de poder sobre otras personas
Заставит и шлюху считать себя лучше Адель
Harán que una puta se crea mejor que Adele
Я много тебе не рассказывал — например, как меня приняли с могильной землёй
No te he contado mucho — por ejemplo, cómo me recibieron con tierra de tumba
Полиция Хитроу пыталась понять, что в России считается сейчас коноплёй
La policía de Heathrow intentaba entender qué en Rusia se considera ahora marihuana
Боли и страхи (Боли и страхи) даны для того, чтобы их изучать
Dolores y miedos (Dolores y miedos) dados para aprender a estudiarlos
Завидую Богу, умению давать и при этом любить, очень громко молчать
Envidio a Dios: su capacidad de dar y aun así amar, callando a lo grande
Родная душа, извини
Alma gemela, perdóname
Но мы все одинаковы
Pero todos somos iguales
Одинаково сильны пред теми, кто слабее
Igual de fuertes frente a los que son más débiles
Одинаково слабы пред златом и маками
Igual de frágiles ante el oro y las amapolas
Я долго думал, как мог бы отдать это пламя, что сложно и длительно копится
Pensé mucho en cómo podría entregar esta llama, que se acumula difícil y lentamente
Смотрев на детей на концерте DaBaby, я понял, что не каждая мать — Богородица
Mirando a los niños en el concierto de DaBaby, entendí que no toda madre es la Virgen María
Мы все покалечены (Мы все покалечены)
Todos estamos heridos (Todos estamos heridos)
Свидетельство этому — бред, что всё льёт из ртов
La prueba de ello es la locura que suelta todo lo que se lleva en la boca
Я понял, мне легче, когда только я и жена ели тридцатого праздничный торт (Е), е
Entendí que para mí es más fácil cuando solo mi esposa y yo comemos el pastel festivo del treinta (E), eh
Я избил своё эго до сломанных рёбер
Golpeé mi ego hasta romperme las costillas
Я знаю себя, и что в нужный момент руки сами взведут на ублюдка chopper (Па-па)
Sé quién soy, y que en el momento justo las manos solas se armarán contra el cabrón, chopper (Pa-pa)
Я могу нравиться, могу не нравиться, но это нигде ничего не меняет
Puedo gustarte, puedo no gustarte, pero eso no cambia nada en ningún lado
Если ты правильно слушал всё, что я сказал, то, надеюсь, ты понял — ты себе не хозяин
Si escuchaste bien todo lo que dije, espero que entendieras: no eres dueño de ti
Никто никогда не придёт и не снимет ту боль, что ты бережно носишь
Nadie va a venir jamás y quitarte el dolor que llevas con cuidado
Пиздеть другим и себе — это опухоль
Chismear a otros y a ti mismo — eso es una hinchazón
Любовь — это верить, что ты, может быть, бросишь
El amor es creer que quizá vas a dejarlo
Родная душа, извини (Извини), но я не рассчитываю тебе понравиться
Alma querida, perdón (Perdón), pero no espero que te llegues a enamorar
Я говорю, где другие молчат, и молчу, когда рты просто так открываются
Yo hablo donde otros callan, y me callo cuando las bocas se abren sin razón
Я хотел проще, светлее и легче, ведь так же и надо, когда все больны
Yo quería algo más simple, más claro y más ligero, porque así es como hay que hacerlo cuando todos están enfermos
Но любое добро отзывается злом и потом превращается в эхо войны
Pero cualquier bien responde con maldad y luego se convierte en eco de guerra
10:13
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- долго
- mucho tiempoA1
- думал
- pensarA1
- любить
- amarA1
- мать
- madreA1
- нравиться
- gustarA1
- нужный
- necesarioA1
- очень
- muyA1
- полиция
- policíaA1
- правильно
- correctamenteA1
- просто
- simplementeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Родная Душа?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.