
Pharaoh
Letra de Своя У Каждого con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:20
Говорят, что вера своя у каждого
Dicen que la fe es distinta en cada quien
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
Dicen que esta cárcel es de cinco plantas
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
Gasto una hora nada más en el camino al bosque
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
Más allá, siempre peor; no hay nada de qué asustarse
Я открыл святой источник, я не кашляю
Abrí la fuente sagrada, no toso
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
Los míos están en la cocina, en una sonrisa, haciendo ruido con tazas
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
No siento Su amor a puro postureo, ni con dados ni con espadas
Каждый день со своими демонами врукопашную
Cada día a golpes con sus propios demonios
Но говорят, что вера своя у каждого
Pero dicen que la fe es distinta en cada quien
Может, ты ебёшь шлюху в Монако или плаваешь по Сене
Quizá te follas una puta en Mónaco o surcas el Sena
Сама истина проста, ты ночь и день делишь со всеми
La verdad misma es simple: tú partes la noche y el día para todos
Я глажу кошку, ей пятнадцать, это бабушкино чадо
Acuno un gato: tiene quince; es el niño de la abuela
Она полгода как болеет, смерть — поганый отпечаток
Desde hace medio año que enferma; la muerte es un mal sello
Я не уверен до конца, что сам смог выплакать все слёзы
No estoy del todo seguro de que yo mismo haya podido llorar todas las lágrimas
Ба, мы боремся за Лорку, больше никогда не поздно
Abuela, luchamos por Lorca; nunca es tarde, más nunca
Я слишком много ощущаю уже двадцать девять зим
Siento demasiado ya: veintinueve inviernos
Я помню недалёкий Джизус спросил — как я гуляю в магазин?
Recuerdo aquel lejano Gisús preguntó: “¿Cómo paseo yo al súper?”
Ведь моё лицо так узнаваемо (У, у)
Porque mi cara es tan reconocible (U, u)
Ты думаешь, мне не похуй? Я что, Алёна Водонаева?
¿Crees que no me da igual? ¿Qué, soy Alena Vodonaeva?
Как будто я один, кому нассать на клоунаду
Como si fuera el único al que le importa una mierda la payasada
Я отвечаю на звонки даже когда им что-то надо
Contesto las llamadas incluso cuando quieren algo
Они хотят в долг, просят что-то, ставят мне условия
Quieren fiado, piden algo y me ponen condiciones
Потом обсираются публично, говоря, что дело зло им
Luego se lo echan en cara en público, diciendo que el asunto les hizo daño
Я зажигаю сигарету у швейцарского посольства
Enciendo un cigarrillo frente a la embajada suiza
Если Бог ещё не сплавил, значит, есть от меня польза
Si Dios todavía no los ha botado, es porque aún me sirven de algo
Я вижу, шлюха потерялась внутри своего G-wagon'а
Veo a una puta perdida dentro de su G-wagon
Она напомнила мне вас, но рассказать мне было некому
Me recordó a ustedes, pero no tenía a quién contárselo
Дома ждет меня жена и хвойный чай, а потом простыни
En casa me espera mi esposa y té de pino, y luego las sábanas
Я выйду подышать, чтоб в унисон с этими соснами
Voy a salir a respirar, para ir al compás de estas coníferas
Я запахнул свой пуховик, вдохнул холодным кислородом
Me abrocho la chaqueta acolchada, respiro oxígeno frío
Парк Культуры без культуры, только я с моим народом
Parque de la Cultura sin cultura, solo yo con mi pueblo
Отче, я знаю, я мудак, во мне гордыня и тщеславие
Padre, sé que soy un imbécil; en mí hay orgullo y vanidad
Я оставил там бычок, прямо у консульства Швейцарии
Dejé un cigarrillo allí, justo frente al consulado de Suiza
Кхм, е
Ajá, eh
Нет разговоров по душам, если в них нечему учиться (У, у)
No hay conversaciones del alma si no hay nada que aprender (Ah, ah)
Мне лишь остаётся при свечах совать патроны и молиться
Solo me queda, junto a las velas, meter cartuchos y rezar
Они создают сегодня семьи для ебучего контента
Hoy crean familias para el contenido maldito
Снова люди без эмоций и веры, заполняют твою ленту
Otra vez gente sin emoción ni fe, llenando tu feed
Это будущее страшно
Este será un futuro terrible
Но, говорят, что вера своя у каждого
Pero dicen que la fe es de cada quien
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
Dicen que esta cárcel es de cinco pisos
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
Gasto en el camino al bosque solo una hora
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
Más allá siempre será peor, no pasa nada
Я открыл Святой Источник, я не кашляю
Abrí la Fuente Sagrada, no me da la tos
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
Los míos en la cocina, con una sonrisa, chocan tazas
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
No siento Su amor por postureo ni por cacerías
Каждый день со своими демонами в рукопашную
Cada día, con mis demonios, a cuerpo a cuerpo
Но говорят, что вера своя у каждого
Pero dicen que cada quien tiene su fe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- девять
- nueveA1
- лицо
- caraA1
- магазин
- tiendaA1
- может
- puedeA1
- надо
- hay queA1
- ночь
- nocheA1
- один
- unoA1
- полгода
- medio añoA1
- пятнадцать
- quinceA1
- сегодня
- hoyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Своя У Каждого?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.