Pharaoh
Letra de В сердце тьмы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:29
Запах расплавленных тел,
Olor a cuerpos derretidos,
Я мало волнуюсь, останусь ли цел.
Poco me importa si viviré o no.
Я вижу фракталов в бучий прицел,
Veo fractales en la mira de un matadero,
Чарли, вода, и я серфю на ней.
Charlie, agua, y yo surfeo sobre ella.
Напалм выжигает всю плоть на селе,
El napalm quema toda la carne en el pueblo,
Словно Кейн по ноздре.
Como Kane, por la nariz.
Принял тень за пулю, принял две теперь,
Tomé la sombra por un tiro, tomé dos ahora,
Я курю джи кей, лазарет, неделя,
Fumo G.K., el hospital, una semana,
Я ползу по джунглям, словно ratt'ике
Me arrastro por la jungla, como ratt'ika,
Я не чувствую боли, ебаный зомби свободен стрелять,
No siento el dolor, maldito zombi: puedes disparar,
Но мне хочется сдохнуть, я видел себя в очагах преисподней.
Pero tengo ganas de morirme; me vi en los fuegos del infierno.
Люди ведут себя будто животные,
La gente se comporta como animales,
Flex и рвотный запах старой крови, я на рок-н-ролле,
Flex y el olor a vómito de sangre vieja; yo, en el rock and roll,
В темноте голодный ливень бьет больно.
En la oscuridad, una lluvia hambrienta golpea y duele.
Я дойду до конца, чего б это не стоило,
Llegaré hasta el final, cueste lo que cueste,
Дамасская сталь концентрирует злобу.
El acero de Damasco concentra la rabia.
Съедаю ее, отрубаю ей голову,
La la trago, le corto la cabeza,
Исчезну в туман и забуду надолго.
Desaparezco entre la niebla y me olvidaré por mucho tiempo.
Апокалипсис был, но совсем по-другому,
El Apocalipsis fue, pero totalmente de otro modo,
Убил себя сам, но я дал себе фору, сынок.
Me maté yo mismo, pero me di ventaja, hijo.
В тех джунглей глубинах оставь наши души,
En esas selvas, en sus profundidades, deja nuestras almas,
Те янки познали, как выглядит ужас.
Esos yanquis ya aprendieron cómo se ve el horror.
В зубах сигарета, в пламени небо,
Con un cigarrillo entre los dientes, y el cielo en llamas,
И запах напалма накрыл собой пустошь.
Y el olor del napalm cubrió la tierra yermo.
Меж Богом и зверем черта позабыта,
Entre Dios y la bestia, la línea está olvidada,
Война - это бизнес, салаги в убыток.
La guerra es un negocio: los novatos, en pérdida.
Я предпринимал свыше сотни попыток,
Yo emprendí más de cien intentos,
Пройти по реке, в зубах joint'ом на выдох
Cruzar el río con un joint en la boca, al exhalar
Визер менял во мне грань воспреятия,
El Viser cambiaba en mí la frontera de la percepción,
Я слышал, как плачет Камбоджа.
Oí cómo llora Camboya.
В крови камуфляж, запредельной апатий,
En sangre, camuflaje, una apatía más allá,
Всадник войны заберет тебя молча.
El jinete de la guerra te llevará en silencio.
Я будто во сне, словно долбанный жнец,
Como en un sueño estoy, como un maldito segador,
Сердце разбито на тысячу граней.
El corazón roto en mil facetas.
Внутри меня враг делал тонкий надрез,
Dentro de mí, el enemigo hacía un tajo fino,
Тогда я просек что уже умираю, тварь.
Entonces entendí que ya estaba muriendo, bestia.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боли
- doloresA1
- видел
- viA1
- война
- guerraB1
- сотни
- cientosB1
- черта
- líneaB1
- расплавленных
- derretidos
- тел
- cuerpos
- волнуюсь
- me preocupo
- останусь
- me quedaré
- цел
- entero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de В сердце тьмы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.