Zivert
Letra de Безболезненно con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:14
Безболезненно, я теряю равновесие
Sin dolor, pierdo el equilibrio
Мне так весело с тобой, быть никем
Qué divertido es estar contigo, ser nadie
Безболезненно, твои слова уже не лезвия
Sin dolor, tus palabras ya no son cuchillos
Равнодушие душит нас совсем
La indiferencia nos asfixia del todo
Я за тобою на край света не поеду
No iré detrás de ti hasta el fin del mundo
Эта девочка осталась где-то в ретро
Esta chica quedó en algún lugar, en lo retro
Незаметно ушла бесследно я
Desapareció sin hacer ruido, sin dejar rastro
Теперь сама для себя
Ahora soy sola para mí
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo amo, con tanta fuerza, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y yo me iré, hermosa: perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Me siento tan apretada ahora con estas paredes
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado hace falta una luz brillante
Так сильно
Tan fuerte
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo amo, tan fuerte, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y yo me iré con elegancia: perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Me siento tan apretada ahora con estas paredes
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado hace falta una luz brillante
Так сильно
Tan fuerte
Тесно так от этих стен
Tan apretada, con estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz brillante
Тесно так от этих стен
Tan apretado de estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Тесно так от этих стен
Tan apretado de estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Тесно так от этих стен
Tan apretado de estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Скажи, зачем, мне нужен такой, мы отыграли роли
Dime, ¿por qué? necesito algo así: ya interpretamos nuestros papeles
И не суть, кто антигерой - моё кино немое
Y no importa quién sea el antihéroe: mi cine es mudo
Все твои карты лишь блеф, моя рука не для всех
Todas tus cartas son solo farol; mi mano no es para cualquiera
Прощай, прощай. Прощай.
Adiós, adiós. Adiós.
Я за тобою на край света не поеду
No me iré tras de ti hasta el fin del mundo
Эта девочка осталась где-то в ретро
Esta chica quedó en algún lugar, en el retro
Незаметно ушла бесследно я
Sin hacer ruido se fue, desapareció sin dejar rastro
Теперь сама для себя
Ahora, yo sola, para mí
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo te amo, tanto, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y me iré, hermoso: perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Ahora me aprieta el pecho, tan estrechos estos muros
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado se necesita una luz brillante
Так сильно
Tan fuerte
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo te amo, tanto, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y me iré con estilo: te perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Ahora me siento tan encerrada por estas paredes
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado hacía falta una luz intensa
Так сильно
Tan fuerte...
Тесно так от этих стен
Tan apretada me siento por estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Тесно так от этих стен
Tan apretada me siento por estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Тесно так от этих стен
Tan apretada me siento por estas paredes
Мне нужен яркий свет
Necesito una luz intensa
Прощай, прощай. Прощай.
Adiós, adiós. Adiós.
Give me live, just feel right
Dame vida, solo siente que encaja
Give me live, just feel right. О-оh.
Dame vida, solo siente que encaja. Oh-ooh.
Give me live, just feel right
Dame vida, solo siente que encaja
Just feel right, just feel right
Solo siente que encaja, solo siente que encaja
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo amo, tan intensamente, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y me iré con elegancia—lo perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Ahora me siento tan encerrada entre estas paredes
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado se necesita una luz brillante
Так сильно
Tan intensamente
А я люблю, так сильно, быть сильной
Y yo amo, con tanta fuerza, ser fuerte
А я уйду красиво - простила
Y yo me iré con elegancia: perdoné
Мне тесно так теперь от этих стен
Me apretuja tanto ahora estas paredes
В прошлом нужен яркий свет
En el pasado hacía falta una luz brillante
Так сильно
Tan fuerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- безболезненно
- sin dolor
- теряю
- pierdo
- весело
- divertidoA2
- никем
- nadie
- слова
- palabrasA1
- лезвия
- cuchillasC1
- душит
- asfixia
- совсем
- del todoA2
- света
- luz
- поеду
- iré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Безболезненно?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.