Zivert
Letra de Бродяга-дождь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:36
Твой типаж - бродяга-дождь
Tu tipo es un vagabundo de lluvia
Даже если ты уйдёшь
Aunque te vayas
Я буду знать, что ты вернёшься вновь
Sabré que volverás otra vez
Как может быть прохожим
¿Cómo puede ser que un transeúnte sea
Тот, с кем ещё вчера мы были выше всех
Aquel con quien ayer éramos los más altos
И думали, что насовсем
Y creíamos que sería para siempre
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
Por mucho que nos digan que no pasa así
Мы-то знаем наверняка
Nosotros sí lo sabemos a ciencia cierta
Что даже если кто-то в соло и необитаем
Que, aunque sea alguien en solitario y deshabitado
Это точно не навсегда
Eso, seguro, no es para siempre
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No seremos de nadie, bueno, está bien, no hay problema
Только так и можем, ведь ты как дождь
Solo así podemos, porque tú eres como la lluvia
На разбитом сердце этот странный танец
En un corazón hecho pedazos, esta danza extraña
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
No puedes adivinar que te irás
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No seremos de nadie, bueno, está bien, no hay problema
Только так и можем, ведь ты как дождь
Solo así podemos, porque tú eres como la lluvia
На разбитом сердце, этот странный танец
En un corazón hecho pedazos, esta danza extraña
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
No puedes prever que te irás otra vez
Есть ли шанс поймать кураж
¿Hay alguna oportunidad de agarrar el momento?
Там, где каждый был из нас
Allá donde cada uno de nosotros lo fue todo
Не раз, не дважды в эту реку вполз
No una vez, ni dos, a este río se metió
Выше небес уже летали
Ya volaban más allá del cielo
Я накидаю уникально
Yo lo armaré, con estilo único
Но путь назад уже забудь
Pero el camino de vuelta, olvídalo ya
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
Cuanto nos digan que eso no pasa
Мы-то знаем наверняка
Nosotros sabemos la verdad
Что даже если кто-то в соло и необитаем
Que aunque alguien esté en solitario y deshabitado
Это точно не навсегда
Eso no es para siempre, seguro
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No seremos de nadie, bueno, okay, sin problema
Только так и можем, ты как дождь
Solo así es como podemos: tú, como la lluvia
На разбитом сердце этот странный танец
En un corazón hecho trizas, este extraño baile
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
No puedes prever que te irás
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No llegaremos a ser nadie, bueno, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
Solo así es como podemos, porque tú eres como la lluvia
На разбитом сердце этот странный танец
En un corazón hecho trizas, este extraño baile
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
No puedes prever que te irás otra vez
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No llegaremos a ser nadie, bueno, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
Solo así es como podemos, porque tú eres como la lluvia
На разбитом сердце этот странный танец
En un corazón hecho trizas, este extraño baile
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
No puedes prever que te irás
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
No vamos a ser de nadie, bueno, está bien, no pasa nada
Только так и можем, ведь ты как дождь
Solo así podemos, porque tú eres como la lluvia
На разбитом сердце этот странный танец
En un corazón hecho pedazos, esta extraña danza
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
No puedes prever que te irás otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- типаж
- tipo
- бродяга-дождь
- vagabundo-lluvia
- уйдёшь
- te irás
- вернёшься
- volverás
- вновь
- de nuevoC2
- может
- puedeA2
- прохожим
- viandante
- кем
- quién
- ещё
- todavía
- выше
- más altoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Бродяга-дождь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.