Zivert
Letra de Credo con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:05
Если не по себе, значит, не с тем
Si no estás bien, entonces no es contigo
Значит, не там мы наедине
Entonces no, no es ahí, a solas
Шум от плёнки кассет, обратный билет
Ruido de cinta de casetes, billete de vuelta
Молча уйти, так будет проще всем
Irse en silencio, así será más fácil para todos
Пишем кратко, непонятно
Escribimos breve, queda poco claro
Причесал сам свою правду
Me cepillé mi propia verdad
На пол жемчуг, мне не легче
A la alfombra perlas; no es que me alivia
Этот вечер бесконечный
Esta noche es interminable
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada uno, en realidad, le hace falta alguien al lado
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Pero a veces, estar solo es lo mejor para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada uno, de verdad, a su lado hace falta alguien
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Es tan abstracto, son los efectos mariposa
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada uno, de verdad, a su lado hace falta alguien
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Pero a veces pasa que solo estar es lo mejor
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada uno, de verdad, a su lado hace falta alguien
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Es tan abstracto, son los efectos mariposa
Еле шепчет мне о вечном
Me susurra apenas sobre lo eterno
Рассыпая наши мечты
Desparramando nuestros sueños
Если в сердце общежитие
Si en el corazón es un internado
Мне не место, мне не быть там
No hay lugar para mí, no debo estar ahí
Если не по себе, значит, не с тем
Si no estás a gusto, entonces no es con quien
Значит, не там мы наедине
Entonces no es allí, cuando estamos a solas
Шум от плёнки кассет, обратный билет
Ruido de cinta de casetes; billete de vuelta
Молча уйти, так будет проще всем
Irse en silencio: así será más fácil para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada quien, en los hechos, hace falta una persona cerca
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Pero a veces, estar solo es mejor para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada quien, en los hechos, hace falta una persona cerca
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Esto es tan abstracto; el efecto mariposa
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada quien, en los hechos, hace falta una persona cerca
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Pero a veces, estar solo es mejor para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Para cada cual, en los hechos, cerca hace falta alguien
Это так абстрактно, это бабoчки эффект
Es tan abstracto, es el efecto mariposa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- значит
- significa
- наедине
- a solasC1
- шум
- ruidoB1
- плёнки
- películas
- кассет
- casete
- обратный
- inversoA2
- уйти
- irse
- проще
- más simple
- пишем
- escribimos
- непонятно
- incomprensible
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Credo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.