Zivert
Letra de CRY con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:47
Плачь, хочется – плачь, обнули
Llora, si quieres—llora, a cero
Если мир внутри ливнями лил
Si el mundo por dentro llovía a cántaros
Слёзы – вода, глаза – океан
Lágrimas: agua; ojos: océano
Не для каждого там глубина
No para todos, allí, la hondura
Такси, метро – неважен фон
Taxi, metro—da igual el decorado
Под проливным не нужен зонт
Bajo la lluvia torrencial no hace falta paraguas
Один жетон на таксофон
Una ficha para el teléfono público
Одно "Алё" – всё замерло
Un “¿Aló?”—y todo se detuvo
Я напишу о том, как сильно мы
Te escribiré de cuánto fuimos
Убегали от красивых лиц
Corriendo lejos de caras bonitas
Ни за что-нибудь, а вопреки
Ni por algo, sino en contra
Мы искали в сердце отклики
Buscábamos en el corazón respuestas
Cry, if you wanna cry
Llora, si quieres llorar
Now you know why
Ahora ya sabes por qué
I let you run away, baby
Te dejé escaparte, cariño
Cry, if you wanna cry
Llora, si quieres llorar
Now you know why
Ahora ya sabes por qué
I let you run away, baby
Te dejé escaparte, cariño
Cry
Llora
Дом, где никого, разве дом?
Un hogar donde no hay nadie… ¿pero es que eso es un hogar?
Если там никто не ждёт
Si allí no espera nadie
Вдоль мокрых дорог не будет легко
A lo largo de los caminos mojados no será fácil
Отпуская меня далеко
Al soltarte, me alejas lejos
Под окнами намокли бы
Bajo tus ventanas, se habrían empapado
Бумажные кораблики
Barquitos de papel
Через года я буду там
Dentro de años estaré allí
Где в первый раз и навсегда
Donde una vez, para siempre
Я напишу о том, как сильно мы
Escribiré sobre cuánto fuimos
Убегали от красивых лиц
Esquivando las caras hermosas
Ни за что-нибудь, а вопреки
No por algo, sino a pesar de todo
Мы искали в сердце отклики
Buscábamos en el corazón respuestas
Cry, if you wanna cry
Llora, si quieres llorar
Now you know why
Ahora ya sabes por qué
I let you run away, baby
Te dejé escaparte, cariño
Cry, if you wanna cry
Llora, si quieres llorar
Now you know why
Ahora ya sabes por qué
I let you run away, baby
Te dejé escaparte, cariño
Cry
Llora
Я напишу о том, как сильно мы
Te escribiré sobre cuánto nosotros
Убегали от красивых лиц
Evitábamos las caras hermosas
Ни за что-нибудь, а вопреки
Por nada, sino contra
Мы искали в сердце отклики
Buscábamos, en el corazón, respuestas
Я напишу о том, как сильно мы
Yo escribiré sobre cuánto nosotros
Убегали от красивых лиц
Huyendo estábamos de rostros hermosos
Ни за что-нибудь, а вопреки
Por nada, sino contra
Мы искали в сердце отклики
Buscábamos, en el corazón, respuestas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- зонт
- paraguasA2
- искали
- buscabanA2
- никто
- nadieA2
- океан
- océanoA2
- первый
- primeroA2
- разве
- acasoA2
- сильно
- fuertementeA2
- убегали
- huíanA2
- плачь
- llora
- хочется
- apetece
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CRY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.