Zivert
Letra de DEL MAR con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:41
Если мысли высоко — нужен парашют
Si los pensamientos van en alto — hace falta un paracaídas
Ведь разбить свою мечту легко
Romper tu propio sueño es fácil
Путешествие в любовь не всегда уют
El viaje hacia el amor no siempre es acogedor
Так бывает, что она люболь
Así pasa que es ella, amor
You know, I know
Tú sabes, yo sé
Не обещай, чтоб окрылять
No prometas para hacerte alzar
You know, I know
Tú sabes, yo sé
Порою слово — на всю жизнь печать
A veces una palabra es un sello para toda la vida
Всё, что так само собой нас находит вдруг
Todo lo que nos encuentra de repente, sin más
С этим лучше никогда не спорь
Con esto mejor nunca discutas
Ожидания тебе, может, и солгут
Las expectativas para ti, quizá, también mientan
Но лишь так узнаешь, кто есть кто
Pero así sabrás quién es quién
You know, I know
Tú sabes, yo sé
Не обещай, чтоб окрылять
No prometas para darle alas
You know, I know
Tú sabes, yo sé
Порою слово — на всю жизнь печать
A veces una palabra es un sello para toda la vida
И пусть небо далеко — видишь там салют?
¿Y aunque el cielo esté lejos, no ves allí el saludo de fuegos?
Кто-то разукрасил свой полёт
Alguien pintó su vuelo
Всё намного ближе, друг, чем вокруг поют
Todo está mucho más cerca, amigo, de lo que cantan alrededor
Если точно знаешь, что твоё
Si sabes con certeza que es tuyo
You know, I know
Ya sabes, ya sé
Не обещай, чтоб окрылять
No prometas, para avivar el alma
You know, I know
Ya sabes, ya sé
Порою слово — на всю жизнь печать
A veces, una palabra: un sello para toda la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- может
- puedeA1
- там
- allíA1
- парашют
- paracaídasC1
- ожидания
- expectativasB1
- нужен
- necesario
- разбить
- romper
- мечту
- sueño
- легко
- fácilmenteA1
- любовь
- amorA2
- всегда
- siempreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DEL MAR?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.