Zivert
Letra de Двусмысленно con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:05
Скажи, что может нам помешать
Dime qué podría impedirnos
Уйти сейчас, чтобы было не жаль
Irnos ahora, para no tener que lamentar
Самолёты нам дарят печаль
Los aviones nos regalan tristeza
Если не ждёшь, то не надо встречать
Si no esperas, entonces no hace falta encontrarse
Этажи мимо нас
Los pisos pasan de largo frente a nosotros
Это жизнь для себя
Esta es la vida para uno mismo
Оставь, так пускай
Déjalo, así… que sea
Мои мысли летят
Mis pensamientos vuelan
Босиком по стеклу
Descalzos sobre el vidrio
И неважно куда
Y no importa a dónde
Просто так
Así, sin más
За нами все смотрели пристально
Nos miraban todos fijamente
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos de un modo tan ambiguo
Мы незаметно стали близкими
Sin darnos cuenta nos hicimos cercanos
И потерялись так же быстро мы
Y igual de rápido nos perdimos
За нами все смотрели пристально
Nos miraban todos fijamente
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos de un modo tan ambiguo
Мы незаметно стали близкими
Sin darnos cuenta nos hicimos cercanos
И потерялись так же быстро мы
Y igual de rápido nos perdimos
Давай менять всё именно так
Vamos, cambiémoslo todo, justo así
Если не хочешь, то как удержать?
Si no quieres, ¿cómo retener?
Я за тобой буду издалека...
Yo te seguiré desde lejos…
Но меня тянет к твоим берегам
Pero me atraen tus orillas
Этажи мимо нас
Los pisos pasan de largo ante nosotros
Это жизнь для себя
Esta es la vida para mí
Оставь, так пускай
Déjalo… así déjalo
Мои мысли летят
Mis pensamientos vuelan
Босиком по стеклу
Descalzo sobre el vidrio
И неважно куда
Y no importa a dónde
Просто так
Solo así
За нами все смотрели пристально
Nos miraban con atención a través de nosotros
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos tan ambiguamente
Мы незаметно стали близкими
De forma inadvertida nos volvimos cercanos
И потерялись так же быстро мы
Y también nos perdimos igual de rápido
За нами все смотрели пристально
Nos miraban con atención a través de nosotros
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos tan ambiguamente
Мы незаметно стали близкими
De forma inadvertida nos volvimos cercanos
И потерялись так же быстро мы
Y también nos perdimos igual de rápido
За нами все смотрели пристально
Nos miraban con atención a través de nosotros
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos tan ambiguamente
Мы незаметно стали близкими
Sin darnos cuenta, nos hicimos cercanos
И потерялись так же быстро мы
Y nos perdimos igual de rápido, nosotros
За нами все смотрели пристально
Nos miraban atentos todos detrás
Ведь мы любили так двусмысленно
Porque amábamos tan ambiguamente
Мы незаметно стали близкими
Sin darnos cuenta, nos hicimos cercanos
И потерялись так же быстро мы.
Y nos perdimos igual de rápido, nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- скажи
- di
- быстро
- rápidoA1
- жизнь
- vidaA1
- любили
- amaronA1
- помешать
- estorbar
- уйти
- irse
- жаль
- lástimaB1
- самолёты
- aviones
- дарят
- regalan
- печаль
- tristezaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Двусмысленно?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.