Zivert
Letra de ДЖИН con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:21
Потому что я прикончила джин до тебя
Porque te he abatido al Gen antes que a ti
И поэтому сложное, звёздное небо
Y por eso, un cielo difícil y estrellado
Почему ты вечно хочешь меня опекать?
¿Por qué siempre quieres cuidarme?
Я поэтому хуже, чем ты знал до этого
Por eso soy peor de lo que tú sabías antes
Потому что я well done, ищите по туфлям
Porque yo soy well done, buscadme por los zapatos
Что сиять завтра будут на первых страницах
Que brillarán mañana en las primeras páginas
Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват
Hoy estoy en modo u-la-la, tú tienes la culpa
Я не та, что с запретами сможет смириться
No soy la que puede resignarse con prohibiciones
That's just the way how I am living my life
Así es como vivo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé cómo vivir: esa es mi vida
That's just the way how I am living my life
Así es como estoy viviendo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé vivir; esa es mi vida
Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?
¿Por qué hiciste que de pronto se apagase el sol?
Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?
¿Por qué me hiciste creer que ahora soy amanecer?
Ну почему ты не умеешь развлекаться
¿Por qué no sabes divertirte?
Хотя б немного, как я?
Aunque un poquito… ¿como yo?
Под ногами кружится небо в лужице
El cielo da vueltas bajo mis pies, en un charco
Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже
Soy rehén del ZОЖ y del ZОЖ también
"А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия
“¿Y hoy bebo o no bebo?” — mentía Julia
Полагаю, легально я не погуляю
Supongo que no voy a salir legalmente de paseo
That's just the way how I am living my life
Es así como vivo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé cómo vivir, esa es mi vida
That's just the way how I am living my life
Es así como vivo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé cómo vivir, esa es mi vida
Я в ночь уехавший лунатик
Soy un sonámbulo que se fue de noche
Осталась дома голова
Me quedé en casa, con la cabeza
Они меня же не узнают
No me reconocerán a mí
Без парика, без парика
Sin peluca, sin peluca
Я не фанат мероприятий
No soy fan de los eventos
Но как и всe, не без греха
Pero, como todos, no estoy libre de pecado
But little party never kill nobody
Pero la fiesta nunca ha matado a nadie
No-no, no-no
That's just the way how I am living my life
Es solo la forma en que vivo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé vivir; esa es mi vida
That's just the way how I am living my life
Es solo la forma en que vivo mi vida
Want you to know that I know how to live, that's my life
Quiero que sepas que sé vivir; esa es mi vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- прикончила
- matar
- джин
- ginebra
- поэтому
- por esoA2
- сложное
- complicadoA1
- звёздное
- estrellado
- небо
- cieloA2
- почему
- por quéA1
- вечно
- eternamenteC1
- хочешь
- querer
- зачем
- para quéA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ДЖИН?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.