Zivert
Letra de Эгоистка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:17
Что-то нельзя разрешать
No se puede permitirlo
Но если отказаться сложно
Pero si negarse es difícil
То почему бы нет? Всё можно
Entonces, ¿por qué no? Todo se puede
Я добрая ко всем, только не к себе
Soy buena con todos, solo que no conmigo
Просто не в себе бываю
Solo que a veces no estoy conmigo
Я удобный человек для тех, кто любит смех
Soy una persona cómoda para los que aman la risa
А я всего лишь улыбаюсь
Y yo, apenas, sonreí
Выбирай себя, эгоистка
Elige a ti, egoísta
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
¿Qué te cuesta vivir un poquito para ti, egoísta?
Всегда себя выбирай
Elige siempre tú
Я хочу быть не для всех
Quiero ser no para todos
Количество — успех, вынужденных утверждаться
La cantidad es éxito, obligado a reafirmarte
Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ
Donde al mundo le hace falta luz, para devolvérsela
Научи себя влюбляться
Apréndete a enamorarte
Выбирай себя, эгоистка
Elige tú, egoísta
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
¿Qué te cuesta vivir un poquito para ti, egoísta?
Всегда себя выбирай
Elige siempre para ti
Выбирай себя
Elige tú
No way
No, no way
Чё те стоит чуть пожить для себя?
¿Qué te cuesta vivir un poco para ti?
А добавь мне чуть-чуть музыки
Y añádeme un poquito de música.
Ты не обязан нравиться людям
No tienes por qué gustarles a las personas.
Люди не обязаны любить тебя
Las personas no tienen por qué quererte.
Они даже не обязаны уважать тебя
Ni siquiera tienen por qué respetarte.
Но когда ты смотришь в зеркало
Pero cuando te miras al espejo…
Тебе лучше любить того, кого ты там видишь
Te conviene querer a quien ves ahí.
Выбирай себя, эгоистка
Elige tú, egoísta.
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
¿Qué te cuesta vivir un poquito para ti, egoísta?
Всегда себя выбирай
Elige siempre a ti.
Выбирай себя, эгоистка
Elige a ti, egoísta
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
¿Qué te cuesta vivir un poquito para ti, egoísta?
Всегда себя выбирай
Elige siempre a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- удобный
- cómodoA2
- чуть-чуть
- un pocoA2
- нельзя
- no se puedeA1
- разрешать
- permitirA2
- отказаться
- renunciar
- добрая
- buenaA2
- бываю
- ocurro
- любит
- ama
- смех
- risaA2
- выбирай
- elige
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Эгоистка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.