Zivert
Letra de любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:28
Любовь, пригнись, ведь в нас стреляют
Amor, agáchate, que en nosotros están disparando
Любовь, поешь, а то худая
Amor, come algo, que estás muy flaca
Любовь, ты сдвиг по фазе
Amor, tú eres un desfasaje
Любовь, ты всё и сразу
Amor, eres todo y al mismo tiempo
Поставь на место пазл
Pon el rompecabezas en su sitio
Зараза
Maldita sea
Смотри ща будет дождь
Mira, ahora va a llover
Он ищет вход в моё окно
Él busca la entrada en mi ventana
А я ищу себя вот вот
Y yo me busco, justo aquí y ahora
Ищу плавнее переход
Busco una transición más suave
Что было б если б так легко?
¿Qué pasaría si fuera tan fácil?
Смотри что с нами сделал дождь
Mira lo que nos hizo la lluvia
А я ищу себя вот вот
Y yo me busco, justo ahora
Ищу плавнее переход
Busco transiciones más suaves
Что было б если б так легко?
¿Qué pasaría si fuera tan fácil?
Любовь, как жизнь?
¿El amor, como la vida?
Где пропадаешь?
¿Dónde te pierdes?
100 лет, 100 зим
Cien años, cien inviernos
Ты всё такая же
Sigues siendo igual
По небу фотовспышки
Por el cielo, ráfagas de fotos
Мы пойманы с поличным
Nos han sorprendido con las manos en la masa
Когда любовь так близко
Cuando el amor está tan cerca
Все лишние
Todo lo demás sobra
Смотри ща будет дождь
Mira, ahora mismo va a llover
Он ищет вход в моё окно
Él busca entrar por mi ventana
А я ищу себя вот вот
Y yo me busco, ya casi
Ищу плавнее переход
Busco una transición más suave
Что было б если б так легко?
¿Qué habría sido si todo fuera tan fácil?
Смотри что с нами сделал дождь
Mira lo que la lluvia nos hizo
А я ищу себя вот вот
Y yo me busco, ya casi
Ищу плавнее переход
Busco transiciones más suaves
Что было б если б так легко?
¿Qué habría si todo fuera tan fácil?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- легко
- fácilA1
- место
- lugarA1
- окно
- ventanaA1
- пригнись
- agáchate
- стреляют
- disparan
- поешь
- come
- сдвиг
- desplazamientoB2
- фазе
- fase
- любовь
- amorA2
- сразу
- de inmediatoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.