Zivert
Letra de Многоточия con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:28
Они так здорово бродят по улицам
Qué bien recorren las calles
Влюблённые, медленно, с радостью
Enamorados, despacio, con alegría
Верят, что всё обязательно сбудется
Creen que todo se cumplirá, seguro
Да как им хватает наглости?
¿Pero cómo les sobra tanta desfachatez?
Чувствуют себя нужными
Se sienten necesarios
Свет им на лица падает
La luz les cae en el rostro
Сегодня просто простужена
Hoy sólo está resfriada
Обычно они меня радуют
Casi siempre me alegran
Полутона, недо-Луна
Matices, semi-luna
Неидеально влюблена
Enamorada, no del todo perfecta
Кто не спеша, тот чувствует шанс
Quien no va con prisa, siente la oportunidad
Не всегда можно убежать
No siempre se puede huir
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si ya no hay nada más de lo que callar, el tiempo no vuela
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar; hace falta que alguien se vaya
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si ya no hay nada más de lo que callar, el tiempo no vuela
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar; hace falta que alguien se vaya
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si ya no hay nada más de lo que callar, el tiempo no vuela
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar; hace falta que alguien se vaya
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
Si ya no hay nada más de lo que callar (calla), el tiempo no vuela (vuela)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
Hay que saber soltar (suéltalo); hace falta que alguien se vaya (ve)
Знаю, что любить сложно меня
Sé que es difícil amarme
Ты веришь, заживём однажды
Tú crees, algún día curaremos
Вместо слов — многоточия
En vez de palabras — puntos suspensivos
Гнал бы лучше ты прочь меня
Mejor me echarías lejos
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счёт
Sé que es difícil amarme; no es una cuenta recíproca
Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт
Tú crees, algún día curaremos, pero la herida no cicatrizará
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
En vez de palabras — puntos suspensivos; no quiero quedarme a dormir
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
Mejor me echarías lejos, pero tú te volviste uno más entre los demás
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si ya no hay nada más de lo que callar, el tiempo no vuela
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar, hay que dejar que alguien se vaya
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si no hay de qué más callar, el tiempo ya no corre
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar; a alguien le toca irse
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Si no hay de qué más callar, el tiempo ya no corre
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Hay que saber soltar; a alguien le toca irse
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
Si no hay de qué más callar (calla), el tiempo ya no corre (vuela)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
Hay que saber soltar (déjalo), a alguien le toca irse (vete)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- всегда
- siempreA2
- молчать
- callarA2
- однажды
- una vezA2
- счёт
- cuentaA2
- уже
- yaA2
- чем
- queA2
- нужно
- necesarioA1
- просто
- simplementeA1
- свет
- luzA1
- сегодня
- hoyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Многоточия?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.