Zivert
Letra de НАД КРЫШАМИ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:30
Серое небо затянет крыши многоэтажек
Un cielo gris cubrirá de sombra los tejados de los edificios
Пахнет бензином
Huele a gasolina
Асфальтом остывшим
A asfalto enfriado
Я ото всех прячу нежность под курткой
Yo escondo la ternura bajo la chaqueta, a la vista de todos
В кармане сердце
En el bolsillo, un corazón
Уютно
A gusto
Я в плену
Estoy cautivo
Ты как затяжка
Tú eres como una calada
Тебя вдыхаю
Te respiro
Зрачки шире вселенной
Tus pupilas, más grandes que el universo
Гуляю
Paseo
Улыбка с натяжкой
Sonrisa a fuerza
Ты не позвонил мне первый
No me llamaste primero
Пока слова летели
Mientras las palabras volaban
Над крышами на восход
Sobre los tejados, en el amanecer
Я думала как потерян мир
Yo pensaba en un mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Donde estamos tú y yo separados
Когда проснутся люди
Cuando despierten las personas
В объятиях своих домов
En el abrazo de sus propios hogares
Ты вспомнишь как дико щедр был
Recordarás qué loco de generoso fuiste
Тот, кто создал любовь
El que creó el amor
Пока слова летели
Mientras las palabras volaban
Над крышами на восход
Sobre los tejados en el amanecer
Я думала как потерян мир
Yo pensaba en un mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Donde estamos tú y yo separados
Когда проснутся люди
Cuando la gente despierte
В объятиях своих домов
En los brazos de sus hogares
Ты вспомнишь как дико щедр был
Recordarás qué tan salvajemente generoso fue
Тот, кто создал любовь
El que creó el amor
Мы тут под небом как пара букашек
Aquí estamos, bajo el cielo, como una pareja de bichitos
Мир наш бумажный
Nuestro mundo, de papel
От искр так страшно
De chispas, qué miedo
Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда
Para arder, a nosotros solo nos hace falta un segundo
Остынуть быстро
Enfriarse rápido
Трудно
Difícil
Под утро
Al amanecer
Вернётся рассудок
Volverá el juicio
Поэтому важно поймать промежуток
Por eso es importante atrapar el intervalo
Стать умной
Ser inteligente
Или всё же глупой
¿O, aun así, quizá tonta
Чтоб не позвонить тебе первой
Para no llamarte primero
Пока слова летели
Mientras las palabras volaban
Над крышами на восход
Sobre los tejados, al amanecer
Я думала как потерян мир
Yo pensaba en un mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Donde tú y yo estamos separados
Когда проснутся люди
Cuando la gente despierte
В объятиях своих домов
En los brazos de sus propios hogares
Ты вспомнишь как дико щедр был
Recordarás qué tan ferozmente generoso fue
Тот, кто создал любовь
Quien creó el amor
Пока слова летели
Mientras las palabras volaban
Над крышами на восход
Sobre los tejados, al amanecer
Я думала как потерян мир
Yo pensaba, como un mundo perdido
Где мы с тобою врозь
donde estamos tú y yo, separados
Когда проснутся люди
cuando despierten las personas
В объятиях своих домов
en el abrazo de sus propios hogares
Ты вспомнишь как дико щедр был
recordarás qué salvajemente generoso fue
Тот, кто создал любовь
el que creó el amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- небо
- cieloA2
- бумажный
- de papelB1
- пара
- parB1
- важно
- importanteA1
- думала
- pensóA1
- люди
- personasA1
- позвонил
- llamóA1
- затянет
- se llevará
- крыши
- techosA2
- многоэтажек
- edificios
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de НАД КРЫШАМИ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.