Zivert
Letra de счастье con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:24
Столько надежд
Tantas esperanzas
Восторженное счастье
Felicidad enardecida
Прости заранее
Perdóname de antemano
Если не оправдаю
Si no las justifico
100 надежд
100 esperanzas
Моё простое счастье
Mi sencilla felicidad
Прощай заранее
Adiós de antemano
Если не оправдаю
Si no las justifico
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseábamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y un beso no despertaba ojos somnolientos
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad sigue golpeando, y como si aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No la esperan: la crean
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y un beso no despertaba nuestros ojos soñolientos
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad sigue golpeando, y como si aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No la esperan: la crean
Счастье на видном месте
La felicidad está a la vista
Но я продолжать искать больше его не могу
Pero no puedo seguir buscando más
Счастье, наверно, бесит
La felicidad, quizá, se enfurece
Что я от него постоянно куда-то бегу
Que yo de ella, constantemente, me echo a correr hacia algún lado
Я убегаю от него, как будто вечность
Huyo de él, como si la eternidad
Как будто вечность у меня в запасе есть
Como si la eternidad tuviera guardada
До беспредела я искала совершенство
Hasta el descontrol, busqué la perfección
А было всё под рукой, всё было под рукой
Y estaba todo a mano, todo estaba a mano
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseábamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y un beso no despertaba ojos somnolientos
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad llama a la puerta, y como si aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No lo esperan: lo crean
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseábamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y un beso no despertaba ojos somnolientos
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad no deja de llamar, y como si nosotros aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No lo esperan: lo creamos
Скажи, что просто судьба не та
Di que no era “tu” destino
Что мы не решаем всё
Que no decidimos todo
Типо за нас решено
Como si ya estuviera decidido por nosotros
Интересно, что?
Qué curioso… ¿qué?
Вся жизнь не больше, чем бумеранг
Toda una vida no es más que un bumerán
Какой ты из рук отпустил
Así de igual te soltaste de la mano
Такой же и будет фильм
La misma será la película
С happy end'ом или без
Con final feliz o sin él
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseábamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y no despertaba nuestros ojos somnolientos un beso
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad llama y llama, y es como si aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No se espera: se crea
Давно мы босиком не гуляли по небу
Hace tiempo que no paseábamos descalzos por el cielo
И сонные глаза не будил поцелуй
Y no despertaba nuestros ojos somnolientos un beso
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
La felicidad llama y llama, y es como si aquí no estuviéramos
Его не ожидают — его создают
No se espera: se crea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- глаза
- ojosA1
- столько
- tantoA1
- надежд
- esperanzas
- восторженное
- entusiasmado
- счастье
- felicidadA2
- прости
- perdona
- заранее
- de antemanoB1
- оправдаю
- justificaré
- постоянно
- constantementeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de счастье?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.