Zivert
Letra de Тебе con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:35
Двери без петель
Puertas sin bisagras
Вроде оттепель
Como si fuera deshielo
Да, не без потерь
Sí, no sin pérdidas
Ну и что теперь
Bueno, ¿y qué ahora?
Лучший из людей
El mejor de los hombres
Может быть не тем
Tal vez no sea para ti
Для тебя
Para ti
Да
Sí
Между до и после
Entre el antes y el después
Только один миг
Solo un instante
И мы делаем вид
Y hacemos como si
Будто не болит
Como si no doliera
Мы ни с кем и в никого
Ni con nadie y en nadie
Но внутри такой дурдом
Pero por dentro hay un caos
От перекрытий
Por las paredes que tapan
Дай мне знак
Dame una señal
Если тебе без меня никак
Si sin mí no puedes de ninguna manera
Мы друг для друга то друг, то враг
Somos el uno para el otro, de amigo a enemigo
Как проспать
Cómo dormirte
Этот сюр
Este sueño raro
Кто был всем
Quién fue para todos
Может когда-нибудь стать никем
Quizá algún día llegue a ser nadie
Я научусь на тебя смотреть
Aprenderé a mirarte
Сквозь тебя
A través de ti
Без любви
Sin amor
Всегда кому-то больней
Siempre a alguien le duele más
На стабильной мы
En la estabilidad somos
Нестабильности
En la inestabilidad
Мы 2 крайности
Somos dos extremos
Ненормальности
De la anormalidad
Неформальный стиль
Estilo informal
Вроде бы нашли
Parece que lo encontramos
Как дружить
Cómo hacerse amigos
Да
Sí
Слишком молоды, чтоб думать обо всем
Demasiado jóvenes para pensar en todo
Слишком молоды, чтоб не играть с огнем
Demasiado jóvenes para no jugar con fuego
Мы ни с кем и в никого
Ni con nadie y en nadie
И становится легко
Y se vuelve fácil
От этого чувства
Por esa sensación
Дай мне знак
Dame una señal
Если тебе без меня никак
Si sin mí no puedes en absoluto
Мы друг для друга то друг, то враг
Somos para el otro, a veces amigo, a veces enemigo
Как проспать
¿Cómo dormirte?
Этот сюр
Este delirio
Кто был всем
Quien fue para todos
Может когда-нибудь стать никем
Quizá algún día pueda no ser nadie
Я научусь на тебя смотреть
Aprenderé a mirarte
Сквозь тебя
A través de ti
Без любви
Sin amor
Всегда кому-то больней
Siempre a alguien le duele más
Дай мне знак
Dame una señal
Если тебе без меня никак
Si sin mí no puedes
Мы друг для друга то друг, то враг
Somos para el otro, de amigo a enemigo
Как проспать
Cómo dormir
Этот сюр
Este desmadre
Кто был всем
Quién fue para todos
Может когда-нибудь стать никем
Quizá algún día llegar a ser nadie
Я научусь на тебя смотреть
Aprenderé a mirarte
Сквозь тебя
A través de ti
Без любви
Sin amor
Всегда кому-то больней
Siempre hay alguien a quien le duele más.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- двери
- puertasA1
- знак
- señalA1
- играть
- jugarA1
- петель
- bucles
- вроде
- comoC2
- оттепель
- deshielo
- потерь
- pérdidas
- людей
- personas
- может
- puedeA2
- миг
- instanteC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Тебе?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.