Zivert
Letra de Тишина con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:04
Возраст смотрит свысока
La edad mira desde arriba
Время видит всех друзей
El tiempo ve a todos sus amigos
У мечты всегда цена
El sueño siempre tiene un precio
Без нулей, без нулей
Sin ceros, sin ceros
Одиноким яблокам
A las manzanas solitarias
Быть привычно среди змей
Ser lo de siempre entre serpientes
Там, где нету потолка
Allá donde no hay techo
Там есть всегда свет
Allí siempre hay luz
Ай, на мостовых тускнели фонари (я всё стояла)
Ay, en las calles los faroles se apagaban (yo todo el tiempo estaba)
Время предрассветное, но так хочется побыть в тени
Tiempo de preamanecer, pero qué ganas de estar en la sombra
Ай, так ли далека дорога в рай (шаг за шагом)?
Ay, ¿tan lejos queda el camino al cielo? (paso a paso)
Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (нам идти)
Hace falta a veces un intermedio para saber con certeza dónde ir (vamos)
Тишина на повторе
Silencio en el bucle
Лишний раз слышно ссоры
Se oyen más de la cuenta las peleas
Тишина, громкий город
Silencio, ciudad ruidosa
И так каждый день
Y así, cada día
Тишина на повторе
Silencio en el bucle
Лишний раз слышно ссоры
Se oyen más de la cuenta las peleas
Тишина, громкий город
Silencio, ciudad ruidosa
И так каждый день
Y así, cada día
Все проблемы ищут дверь
Todos los problemas buscan una puerta
Если что, скажи, ушла
Si pasa algo, di: me fui
Мама словно манекен
Mamá, como si fuera un maniquí
У окна, у окна
Junto a la ventana, junto a la ventana
Полюбила, и в ломбард
Te enamoraste… y en un empeño
Твоё сердце и душа
Tu corazón y tu alma
Далеко уже не факт
Ya no es cosa del pasado
Что вернёшь назад их
De que los vas a recuperar
Вместо Патриарших на балконе молча тушим свечи
En vez de los Patriarshie, en el balcón apagamos las velas en silencio
Если время лечит, то нужна всего лишь будет вечность
Si el tiempo cura, hará falta solo eternidad
Время предрассветное, но так хочется побыть в тени (побыть в тени)
Es hora del alba, pero qué ganas de quedarme en la sombra (quedarse en la sombra)
Пусть ромашки мне расскажут то, о чём мы промолчали
Que las margaritas me cuenten aquello de lo que callamos
Все негромкие поступки очень долго провожают
Todos los actos silenciosos nos siguen durante mucho tiempo
Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (куда идти)
A veces hace falta un intermedio para saber con certeza dónde ir (dónde ir)
Тишина на повторе
Silencio en repetición
Лишний раз слышно ссоры
De más se escuchan las peleas
Тишина, громкий город
Silencio, ciudad ruidosa
И так каждый день
Y así cada día
Тишина на повторе
Silencio en repetición
Лишний раз слышно ссоры
De más se escuchan las peleas
Тишина, громкий город
Silencio, ciudad ruidosa
И так каждый день
Y así cada día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пусть
- queB2
- свечи
- velasB2
- факт
- hechoB2
- возраст
- edadA1
- смотрит
- mira
- свысока
- con desdén
- видит
- ve
- друзей
- amigos
- мечты
- sueñosB1
- всегда
- siempreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Тишина?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.