Zivert
Letra de ЯТЛ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:44
Можно ли по повадкам
¿Por las maneras se puede
Сразу найти что-то своё
De inmediato encontrar lo propio?
Чтобы просто и без слов унесло?
Para que, fácil y sin palabras, te arrastre?
И не суть, что потом
Y no importa que luego…
Даже если вам не суждено вдвоём
Aunque no esté escrito que seamos dos
Наша жизнь — это миг
Nuestra vida es un instante
И пусть этот миг горит
Y que ese instante arda
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
Cuando la felicidad te desgarra en pedazos, no hace falta mirar
Мы будем каждый день как будто последний раз
Haremos cada día como si fuera el último
Я тебя люблю, я тебя люблю
Te amo, te amo
Это всё, это больше, чем всё
Es todo, es más que todo
Как мы летаем, для других это криминал
Cómo volamos: para otros es delito
И ты себя таким ещё никогда не знал
Y tú ni siquiera te habías conocido así
Я тебя люблю, я тебя люблю
Te amo, te amo
Это всё или нам повезло? (Повезло)
¿Es todo o tuvimos suerte? (¡Suerte!)
Если о чувствах залпом
Si los sentimientos van a ráfaga
То ты не случайно невесом
No es por casualidad que flotas
Это как аттракцион
Es como una atracción
На всю жизнь
Para toda la vida
Кто живёт головой
Quien vive con la cabeza
Кто проехал как-то станцию "Любовь"
Quien se ha marchado alguna vez de la estación «Amor»
Но та искра внутри никогда не догорит
Pero aquella chispa dentro nunca se apagará
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
Cuando la felicidad te destroza en pedazos, no hace falta mirar
Мы будем каждый день как будто последний раз
Vamos a vivir cada día como si fuera el último
Я тебя люблю, я тебя люблю
Te amo, te amo
Это всё, это больше, чем всё
Es todo, es más que todo
Как мы летаем, для других это криминал
Cómo volamos: para los demás, es un delito
И ты себя таким ещё никогда не знал
Y tú nunca te habías conocido así
Я тебя люблю, я тебя люблю
Te amo, te amo
Это всё или нам повезло? (Повезло)
¿Es todo o nos tocó la suerte? (¡Suerte!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- суть
- esenciaC2
- повадкам
- maneras
- сразу
- de inmediatoA2
- найти
- encontrar
- что-то
- algoB1
- слов
- palabras
- унесло
- arrastró
- потом
- despuésA2
- суждено
- está destinadoC2
- вдвоём
- juntos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ЯТЛ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.