Blackhead
Letra de ใจฉันอยู่กับเธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rock
- Duración
- 5:10
ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
Ya pasó todo, todo ha terminado… y yo debo irme.
ฉันเสียใจ ฉันร้องไห้ ทุกคราวที่คิดขึ้นมา
Lo siento, lloro cada vez que me viene a la mente.
เหตุการณ์นั้น ระหว่างเรื่องเธอและฉัน จะจำไว้นานเท่านาน
Aquel momento, entre tu historia y la mía, lo recordaré por mucho tiempo.
ภาพแห่งความสุข ที่พ้นผ่าน จะไม่มีวันเลือนลบไป
La imagen de la felicidad que se fue, jamás se borrará.
ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
No importa con quién estés, ni pase lo que pase… solo quiero que sepas que…
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
Mi corazón está contigo, aunque estemos a una distancia infinita.
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป
Mi corazón está contigo, y se acabó… todo el corazón, y te amaré para siempre.
เธอคงรู้ กับสิ่งที่ผ่านมานั้น และตัวฉันเองเข้าใจ
Tú seguramente lo sabes: lo que pasó; y yo mismo lo entiendo.
ต่างก็เห็นอยู่ แต่เก็บอยู่ข้างใน ไม่จำเป็นต้องอธิบาย
Todos lo ven, pero lo guardan dentro… no hace falta explicar.
ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
No importa con quién estés, ni pase lo que pase… solo quiero que sepas que…
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
Mi corazón está contigo, aunque estemos a una distancia enorme, por lejos que sea
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป, yeah yeah
Mi corazón está contigo; ya se fue todo el corazón, y te amaré para siempre, yeah yeah
ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
Ya pasó; todo terminó, y yo mismo tengo que irme
เธอจะมีเขา หรือจะมีเหตุผลใด ฉันไม่ใส่ใจ เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
Tendrás a alguien o tendrás la razón que sea, no me importa; solo quiero que lo sepas:
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
Mi corazón está contigo, aunque estemos a una distancia enorme, por lejos que sea
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป
Mi corazón está contigo; ya se fue todo el corazón, y te amaré para siempre
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
Mi corazón está contigo, aunque estemos a una distancia enorme, por lejos que sea
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ
Mi corazón está contigo; ya se fue todo el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ผ่าน
- pasarA2
- จบ
- terminarA2
- ตัว
- personaA2
- ร้องไห้
- llorarA2
- คราว
- vez
- คิด
- pensarA1
- เหตุการณ์
- eventoB1
- พ้น
- salirB1
- ไม่มี
- no hay
- วัน
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ใจฉันอยู่กับเธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Blackhead es una banda de rock alternativo tailandesa formada por exmiembros de Uranium, Big Gun y otros actos locales. Es conocida por sus presentaciones en vivo de mediados de periodo en el Rock Pub y por lanzar álbumes que llevaron el sonido rockero nocturno del grupo a una audiencia más amplia.