Blackhead
Letra de ยอมรับ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rock
- Duración
- 4:49
เรื่องระหว่างเรานั้น ใครก็มองว่าฉันผิด ที่เป็นคนคิดบอกลาให้เธอเสียใจ
Lo que pasó entre nosotros, para todos es mi culpa; yo fui quien ideó decir adiós y herirte.
เขาคงไม่อาจรู้ ว่าเราเข้ากันไม่ได้ ที่อยู่กันไปเพราะคำว่ารักและเป็นคนดี
Él no podrá saber que no encajamos; vivimos juntos por las palabras de amor y ser gente buena.
แต่เธอคงรู้ถึงความรู้สึก อึดอัดใจที่เรานั้นมีตลอดมา
Pero ella seguro conoce el sentir, la incomodidad que ha estado entre nosotros siempre.
เพียงแค่ฉันเป็นคนบอกลาก่อนเธอเท่านี้
Solo que yo fui quien te dijo adiós primero, nada más que eso.
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
Acepto la culpa, cada acusación es cierta: te dejé atrás; perdón por cambiar de idea y alejarme de ti.
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
Acepto la culpa, sin condiciones: aunque me duela, no puedo seguir aguantando así.
ฉันเองก็พอรู้ ที่เคยให้คำสัญญา จะอยู่ด้วยกันตราบฟ้าและดินมลาย
Yo también ya lo sabía: las promesas que hicimos, permanecer juntos hasta que el cielo y la tierra se borren.
แล้วมาจนวันนี้ ฉันเองเพิ่งรู้ว่าทำไม่ได้ ที่อยู่กันไปเพราะคำว่ารักและเป็นคนดี
Y hasta hoy, recién entiendo que no se puede; vivir así por las palabras de amor y ser gente buena.
แต่เธอคงรู้ถึงความรู้สึก อึดอัดใจที่เรานั้นมีตลอดมา
Pero ella seguro conoce el sentir, la incomodidad que ha estado entre nosotros siempre.
เพียงแค่ฉันเป็นคนบอกลาก่อนเธอเท่านี้
Solo que yo fui quien te dijo adiós primero, nada más que eso.
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
Acepto mi culpa por cada acusación; por haberte dejado atrás. Perdón por cambiar de idea y alejarme de ti.
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
Acepto mi culpa, sin condiciones; aunque me duela, no puedo soportarlo así por más tiempo.
เมื่อเธอก็เป็นเธอ และฉันก็เป็นฉัน เมื่อเราไม่เข้ากัน จะอยู่กันไปเพื่ออะไร
Cuando tú sigues siendo tú y yo sigo siendo yo; si no encajamos, ¿para qué seguir juntos?
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
Acepto mi culpa por cada acusación; por haberte dejado atrás. Perdón por cambiar de idea y alejarme de ti.
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
Acepto mi culpa, sin condiciones; aunque me duela, no puedo soportarlo así por más tiempo.
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
Acepto mi culpa por cada acusación; por haberte dejado atrás. Perdón por cambiar de idea y alejarme de ti.
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
Acepto mi culpa, sin condiciones; aunque me duela, no puedo soportarlo así por más tiempo.
ยอมรับไว้คนเดียว
Guárdate esto tú solo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ผิด
- incorrectoA2
- คน
- personaA1
- คิด
- pensarA1
- บอก
- decir
- รู้
- saberA1
- คำ
- palabraA2
- รัก
- amorA1
- ดี
- buenoA1
- รู้สึก
- sentir
- อึดอัด
- incómodo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ยอมรับ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Blackhead es una banda de rock alternativo tailandesa formada por exmiembros de Uranium, Big Gun y otros actos locales. Es conocida por sus presentaciones en vivo de mediados de periodo en el Rock Pub y por lanzar álbumes que llevaron el sonido rockero nocturno del grupo a una audiencia más amplia.