Got Jakraphan
Letra de คุณ OK ไหม con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Luk Thung
- Duración
- 4:05
อาจเป็น เพราะสายตา
Quizá sea por tu mirada…
ตลอดเวลาไม่เคยห่างเธอ
Todo el tiempo, nunca te has apartado de ella.
ก็เลยมักค้นเจอ อาการที่เธอเป็นไป
Por eso a menudo encuentro el rastro de lo que te pasa.
เหตุใดเธอเหงาจัง อย่าปิดบังฉันเลยแก้วใจ
¿Por qué estás tan triste? No me lo ocultes, corazón de cristal.
สัญญาณความห่วงใย กระพริบไฟว่าใจเธอหม่น
Señales de preocupación: parpadea la luz, y tu corazón se ve opaco.
กังวลในเรื่องงาน หรือทางบ้านเธอวุ่นวน
Preocupada por el trabajo o la casa, todo es un torbellino.
อะไรคือเหตุผล ทำให้คนลืมยิ้มได้
¿Cuál es la razón… lo que hace que alguien olvide sonreír?
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
¿Estás bien? ¿Te pasa algo o no?
เห็นซึมแต่ตอนเช้า แอบเหงาในเรื่องใด
Te veo apagada por la mañana… ¿qué tristeza escondes, en qué piensas?
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
ปากยิ้มแต่ตาเศร้า ช่วยเล่าให้ฟังได้ไหม
Sonríe con los labios, pero tus ojos están tristes; ¿me cuentas qué ocurre?
เกี่ยวกับคนนั้นไหมนะ เคยมาแต่หายไป
¿Es por esa persona? Venías… y luego desapareciste.
เผลอเศร้าด้วยเหตุใด ใจเป็นห่วงเธอ
Me sorprende que te sientas triste; el corazón me dice que estoy preocupada por ti.
อยากบอกว่าหัวใจ เราผูกเอาไว้ใกล้กันเสมอ
Quiero decirte que el corazón lo tenemos atado, siempre cerca.
เจ็บใดแตะต้องเธอ ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
Duele algo que te alcance; que yo también lo sienta contigo.
กังวลในเรื่องงาน หรือทางบ้านเธอวุ่นวน
¿Te preocupa el trabajo… o en casa hay un lío que no para?
อะไรคือเหตุผล ทำให้คนลืมยิ้มได้
¿Cuál es la razón que hace que la gente olvide sonreír?
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
เห็นซึมแต่ตอนเช้า แอบเหงาในเรื่องใด
Te veo apagada desde la mañana; ¿qué pena escondes, a qué le tienes miedo?
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
¿Estás bien? ¿Pasa algo o no?
ปากยิ้มแต่ตาเศร้า ช่วยเล่าให้ฟังได้ไหม
Sonríe con los labios, pero los ojos están tristes. ¿Puedes contármelo?
เกี่ยวกับคนนั้นไหมนะ เคยมาแต่หายไป
¿Es sobre esa persona? Vienes, pero luego te desvaneces.
เผลอเศร้าด้วยเหตุใด ใจเป็นห่วงเธอ
¿Por qué te pones triste sin querer? Mi corazón está pendiente de ti.
ขอโทษที่ห่วงใย เพราะใจฉันเป็นห่วงเธอ
Perdón por preocuparme, porque mi corazón está inquieto por ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ห่าง
- lejanoA2
- หาย
- desaparecerA2
- เหงา
- soledadA2
- ตลอด
- todoA2
- เวลา
- tiempoA1
- ค้น
- buscarA2
- เจอ
- encontrarA1
- แก้ว
- vaso
- ใจ
- corazónA2
- กระ
- arroz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คุณ OK ไหม?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.