
24k.Right
Letra de ĐỪNG NỔI CÁU VỚI ANH con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:30
Nhìn người Việt bay mà không cần cánh kìa
Mira a los vietnamitas volar sin necesitar alas
Em này, đừng nổi cáu với anh
Amor, no te enfades conmigo
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Envíame tu ubicación, tranquilo que voy a llegar pronto
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Una pieza de guerra, siempre va pegada a mí
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Firme y directa, para darle un golpe a cualquiera que te mienta
Em à, đừng làm khó với nhau
Amor, no lo compliquemos entre nosotros
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Dices “ex”, y mi corazón se rompe de dolor
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Ver tu foto con él me dice que no llegará a nada
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Ahora se lamenta al ver tu nuevo story y duele
Bây giờ lắc mông nào (trái, trái, phải, phải)
Ahora mueve el trasero (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Eyyy, lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Eyyy, muévete y sacude el trasero por él (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Heyyy, baja, baja rápido (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, muévete, muévete dando vueltas por la casa (muévete, muévete)
Right nhảy vào chơi này!
Right, ¡salta y entra a jugar!
Nghe này (Nghe này)
Oye (Oye)
Anh không thích em cáu
No me gustas cuando te pones de mal genio
Lúc vui vẻ em xinh, lúc tức giận em xấu
Cuando estás feliz, eres preciosa; cuando te enfadas, eres horrible
Bình thường em tiểu thư, mà bực lên em như đầu gấu
Normalmente eres toda una señorita, pero cuando te alteras, eres como un matón
Em thích gọi đội lên xử lý, và đội em sẵn sàng đổ máu
Me gusta llamar al equipo para que se haga cargo, y mi equipo está listo para derramar sangre
Badgirl (Bad)
Ok em on top (Top)
Ok, estoy arriba (arriba)
Để cho anh đường dưới, ló lại gọi là bottom bottom
Para que él siga abajo, lo llamamos bottom, bottom
Lúc em ngừng nổi nóng, bae you fuckin hot (Hot, hot)
Cuando tú dejes de ponerte caliente, bae, you fuckin hot (hot, hot)
Nếu như em là xương (Xương)
Si yo fuera hueso (hueso)
Baby im a dog (Urghhh)
Bebé, yo soy un perro (urghhh)
Áp lực đè lên anh, đổi thành em, được không?
La presión cae sobre ti; conviértelo en mí, ¿vale?
Biến bữa sáng hàng ngày anh ăn, đổi thành em, được không? (Được không)
Cambia esa comida del desayuno de todos los días que él come, por mí, ¿vale? (¿vale?)
Những thằng muốn chơi anh, đổi thành em, được không?
A los que quieren jugar contigo, cámbialos por mí, ¿vale?
Đứa hater bị anh say fuck, đổi thành em, được không?
Al hater que cae por tu culpa y tú quedas fuck, cámbialo por mí, ¿vale?
Em này, đừng nổi cáu với anh
Cariño, no te enfades conmigo
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Envíame la ubicación, tranquilo, llegaré rápido
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Un tipo de pelea, siempre yendo a tu lado
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Firme y directo, para partirle el orgullo a cualquiera que te mienta
Em à, đừng làm khó với nhau
Amor, no nos compliques
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Tú dices que era tu ex, y mi corazón se desgarra de dolor
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Vi tu foto con él y ya supe que no iba a llegar a ningún lado
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Ahora se arrepiente cuando mira tu nuevo story, qué dolor
Bây giờ lắc mông nào (trái, trái, phải, phải)
Baila y mueve la cadera ahora, ¿eh? (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Eyyy, lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Eyyy, muéveme la cadera, ¿sí? (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Heyyy, baja, baja rápido (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, muévete, muévete alrededor de la casa (muévete, muévete)
Verse 2 (Verse 2)
Verso 2 (Verso 2)
Vẫn không thích em cáu
Sigo sin que me gustes cuando te enfadas
Anh không thích bị mắng, anh không phải là trẻ lên 6 (Áu)
A mí no me gusta que me regañen, no soy un niño de seis (ay)
Như Alibaba, cách mà anh đứng trước kho báu
Como Alibaba, la forma en que te paras frente al tesoro
Đọc thần chú chân ơi mở ra, cho anh xem cái thứ em giấu
Leyendo un conjuro, ábrete, por favor, para que me enseñes lo que tú escondes
Woolaooh
Woo-loooh
Toàn là Gucci và Louis Vu
Todo es Gucci y Louis Vu
Mùa hè lên bar em mặc áo lông thú
En verano, al bar: tú llevas un abrigo de piel
Mấy đứa em ghét không thể đú
Las que te odian no pueden ni seguir la moda
Nghe It G Ma tự nhiên em hú (It G Ma)
Escucha It G Ma, de repente yo te oigo gritar (It G Ma)
Khi anh nhìn thấy em làm anh lú (Stuckin in the lú)
Cuando tú me miras y me dejas en blanco, me quedo en la lú (Stuckin in the lú)
Phê hơn cả Scoobydoo (Tobacco Scoobydoo)
Más flasheante que Scoobydoo (Tobacco Scoobydoo)
Anh bị say đắm, anh nhìn chăm chú (2 quả ú)
Me quedo prendado, te miro fijo (2 quả ú)
Chạm vào bỏng tay như là Tnú
Tocar es quemar, como si fuera Tnú
Em này, đừng nổi cáu với anh
Chica, no te pongas furiosa conmigo
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Envíame tu ubicación, tranquilo: llego rápido
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Este material de guerra, siempre va detrás de mí
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Firme y directo, para zurrarle a cualquiera que me mienta
Em à, đừng làm khó với nhau
Amor, no nos compliques la vida entre los dos
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Dices que es tu ex, y a mí me duele el corazón
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Veo la foto de mí con él y ya sé que no llevará a ninguna parte
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Ahora se arrepiente al ver mi story nueva y eso me duele
"Anh đang ở đâu đấy? Anh không nhớ em à?"
¿Dónde estás, amor? ¿No te acuerdas de mí?
Lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Muévete de cadera para él, así (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Heyyy, baja, baja rápido ya (izquierda, izquierda, derecha, derecha)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, muévete, muévete dando vueltas por la casa (muévete, muévete)
Vocabulario clave
- mùa
- estaciónA2
- thứ
- ordenA2
- cánh
- ala
- cáu
- enfadarse
- gửi
- enviarA2
- yên
- pazB1
- tâm
- corazónB1
- nhanh
- rápidoA2
- chiến
- guerraB1
- đấu
- lucharB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ĐỪNG NỔI CÁU VỚI ANH?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.