
24k.Right
Letra de Trap Boy con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:21
Oh-ooh-ooh-ooh
(Nhìn người Việt b-b-b-bay mà không cần cánh kìa)
(Mira a los vietnamitas volar, b-b-b-b sin necesitar alas)
Yeah, I'm the trap boy, 24K
Yeah, soy el trap boy, 24K
Lên con party để em đi vô đây
Sube a la party para que yo entre aquí
Đánh quả nhạc nghe hơi bị okay
Le das y el beat suena bastante okay
Dân thường xấu hổ, dân chơi giơ tay
La gente común da vergüenza; los de la movida alzan la mano
Trap boy, 24K
Wave không mũ, còi nhại, bô thay
Onda sin sombrero, la sirena copia, la bota cambia
Năm lệnh rưỡi, I call it a day
Cinco órdenes y medio; lo llamo un día
Ngã cắm cả mũi vào trên đường cô tây (cô tây)
Caí clavando el morro hasta el suelo en la calle de la tía francesa (tía francesa)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Chico trap (brrr), chico trap (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Chico trap (oẹ), chico trap (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Chico trap (whoo), chico trap (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Chico trap (whoop-whoop), chico trap (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Chico trap (grrrt), chico trap (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Chico trap (ey), chico trap (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Chico trap (shiii'), chico trap (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Chico trap (whoop-whoop)
Ok, tao trap (tao trap), mắt tao nhìn và bao quát
Ok, yo soy trap (yo soy trap), mis ojos miran y lo cubren todo
Đập, đập tay là thao tác
¡Dale, dale palmas, esa es la jugada!
Traphouse bật, house lắc (house lắc), tao đưa tay và tao tắt
Casa-trap encendida, la house tiembla (house tiembla), yo levanto la mano y yo la apago
Bật nhạc này thì sao trap?
Si pongo esta música… ¿qué pasa con el trap?
Beat tao vừa download (download), đấm nó như là bao cát
Beat mío recién descargado (descarga), le doy golpes como a un saco de boxeo
Nhắm mắt vào nghe tao rap (tao rap)
Cierra los ojos y escucha mi rap (mi rap)
Ép vần một tí rồi tao lại trả mày
Aprieto la rima un poquito y luego te la vuelvo a devolver
Mười năm trời chơi rap và tao chơi nó cả ngày, cả ngày
Diez años jugando a rap y yo lo juego todo el día, todo el día
Mấy thằng khốn lại định nói gì về tao?
¿Qué se creen, esos malditos, que van a decir de mí?
Right vốn khiêm tốn nên nó ghét bị đề cao
Right, con el capital modesto, por eso odia que lo pongan en lo alto
Man of the city, yeah, man of the town
Hombre de la ciudad, sí, hombre del barrio
Right vẫn nói sự thật khi lưng nó bị kề dao
Right sigue diciendo la verdad aunque le estén poniendo un cuchillo en la espalda
Bước vào trong club, nhìn trông có vẻ sao
Pongo un pie en el club, y al mirarte parece que eres cosa rara
Mặc adidas đề phòng em thích thể thao
Con adidas, por si acaso, por si me gusta lo deportivo
Real trap boy, tao không chơi với trẻ đao
Soy un chico de trap real, yo no me meto con críos
Không lái máy bay, ảnh hưởng đến sức khỏe tao (ay-ay-ay)
No manejo aviones, me arruina la salud (ay-ay-ay)
Em thích khi tao fuck on the beat (the fuck)
Te gusta cuando yo suelto el fuck sobre el beat (the fuck)
Raw rap, tao gắt on the nhịp (tao gắt)
Rap crudo, yo me pongo más duro con el ritmo (tao gắt)
-4 never stuck in the trip (no stuck)
-4 nunca me quedo atascado en el viaje (no stuck)
Like 16 when I walk on the street (I walk)
Como a los 16 cuando camino por la calle (yo camino)
Mấy thằng nhóc giờ muốn được gần tao
Un montón de chavales ahora quieren estar cerca de mí
Tao tránh xa chúng nó vì trong cặp nó toàn dao (toàn brrr)
Yo me aparto de ellos, porque en sus bolsos solo hay cuchillos (solo brrr)
Nếu ship hàng, tao sẽ đi cùng Hoàng ngao
Si envío mercancía, yo iré con Hoàng, sin más
Trước khi sự đến, gói hàng đã được bàn giao
Antes de que llegara, el paquete ya había sido entregado
Yeah, I'm the trap boy, 24K
Yeah, soy el trap boy, 24K
Lên con party để em đi vô đây
Sube a la party para que me lleves a ti
Đánh quả nhạc nghe hơi bị okay
Pegar el ritmo suena bastante okay
Dân thường xấu hổ, dân chơi giơ tay
La gente normal se da vergüenza; los de la movida levantan la mano
Trap boy, 24K
Wave không mũ, còi nhại, bô thay
Wave sin gorra, claxon imitando, y escape cambiado
Năm lệnh rưỡi, I call it a day
Cinco órdenes y media; yo lo llamo un día
Ngã cắm cả mũi vào trên đường cô tây (cô tây)
Me estampé de frente con la nariz en la carretera, mi calle francesa (calle francesa)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Một bình năm cân (năm cân), bọn tao gọi bên Lạc Long Quân (Lạc Long Quân)
Una balanza de cinco kilos (cinco kilos), y los míos llaman al lado de Lạc Long Quân (Lạc Long Quân)
"Ship thẳng vào trong sân", bảo thằng ship, "Ship thẳng vào trong sân" (thẳng vào trong sân)
"Entra directo al patio", dile al que envía, "Entra directo al patio" (directo al patio)
"Được rồi đi thôi" là cái signature, dân chơi nghe phát là biết bài gì luôn
Está bien, vámonos: ese es el sello; cuando un friki lo oye, ya sabe qué tema es
Anh em tao trapping all day, hutsle mỗi ngày xong rồi ngồi uống nước ở chị Hương
Mis panas están trappeando todo el día; hustlean cada día y luego se sientan a tomar algo donde la tía Hương
Chỉ một cơ hội nhỏ cho mày vượt qua tao, nếu mà đéo làm được thì mày trượt ra sau
Solo una oportunidad pequeñita para que me superes: si no lo haces, te vas quedando atrás
Thằng nào quý thì mới được shout out, anh em bọn tao trap để không còn lao đao
El que vale la pena, se lleva un shout out; mi banda hace trap para que no haya más sufrimiento
Tao bật hau lắc mỗi khi mà Right đi với Hoàng ngao
Enciendo el hau y la agito cada vez que Right va con Hoàng, vaya
Mày là ai khi mà mày khai là "bạn tao"?
¿Quién eres tú, si cuando te preguntan dices: “mi amigo” ?
Kĩ năng ăn nói của thằng bố mày hạng cao nên chỉ có việc chốt deal chứ còn đéo biết làm sao
Las habilidades de labia de tu viejo son de categoría alta: lo único que sabe hacer es cerrar deals… y ni idea de cómo más
Hít cổ cô tây, rít cỏ all day
Inhalo el cuello de la dama, respiro el verde todo el día
Mấy, mấy, mấy em đít hở vô đây, ô, si líp đỏ đô ấy
Hey, hey, hey, chicas con el trasero al aire, vengan para acá… oh, mira ese slip rojo oscuro
Ơ, đấy là K, đéo phải là thuốc lá, đừng hút nó như thế, ơ-ơ-ơ-ơ
Eh, ese es K, no es un cigarrillo… no lo fumes así, eh-eh-eh-eh
Khi, khi tao phang như kiểu lúc tao ra nhạc, mấy em gái lại bất ngờ, ơ-ơ-ơ-ơ
Cuando, cuando yo le doy como en ese momento en que saco música, de pronto, eh-eh, las chicas se sorprenden, oh-oh-oh-oh
Ơ, tao là trap boy RZ Mas
Eh, yo soy trap boy RZ Mas
Chốt xong deal và làm ăn to tát (to tát)
Cerré el trato y me fui con negocios a lo grande (a lo grande)
Campuchia như kiểu Angkor Wat
Camboya, como Angkor Wat
Rượu vang, ăn pho mát
Vino tinto, comer queso
Trap boy, miss no hoe
Trap boy, no pierdo a ninguna
Santa Fe lại đi drift ô tô
Santa Fe va otra vez a derrapar con el coche
Anh em đông nên là đéo thích solo
Somos muchos en el team, así que no me gusta hacer solo
Tài khoản Dương Quá nên là hit Cô Cô (Cô Cô)
La cuenta de Yang Guo, por eso es hit Cô Cô (Cô Cô)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Vocabulario clave
- oh-ooh-ooh-ooh
- oh
- nhìn
- mirarA1
- b-b-b-bay
- volar
- cánh
- ala
- nhạc
- músicaB2
- okay
- bien
- xấu
- malo
- hổ
- tigre
- chơi
- jugarA2
- giơ
- levantar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trap Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.