B Ray
Letra de Anh Luôn Như Vậy con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:33
Oh baby anh vẫn luôn như vậy
Oh bebé, tú sigues siendo así, como siempre
Hay là em hãy nhanh chân chạy
O tal vez, amor, corre rápido
Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần vô cớ, tìm đường lui để không trình bày
A veces se quiebra, mil veces sin razón; busca una salida para no tener que explicarlo
Baby, anh sẽ luôn như vậy
Bebé, yo siempre seguiré siendo así
Và điều cần thiết là em hãy ghét anh đi
Y lo que hace falta es que me odies
Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo là gì
Siempre sé de antemano qué es lo próximo que voy a perder
Got me wondering
Me deja con la duda
Maybe i was made for this
Quizá nací para esto
Maybe I was made for it
Quizá nací para eso
Maybe I was made for this
Quizá nací para esto
The best thing you can do is, leave
Lo mejor que puedes hacer es, marcharte
(Just leave me alone)
(Solo déjame en paz)
Lý trí như cô vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen
La razón como una esposa ama de casa: todo el día busca un corazón para pillar celos
Hoài nghi là kẻ mù màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen
La duda es un ciego de daltonismo: solo ve los hechos en blanco y negro
Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn
Tú haces que alguien que disfruta encerrarse en la oscuridad rechace apagar la luz
Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em
Tú, a donde yo vaya por todas las esquinas, al final me pierdo en tus ojos
Có thể là vô lý, cũng có thể là ngu si
Puede que sea irracional, o puede que sea tonto
Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã cũ kĩ
Voy tras algo nuevo, de entre cosas ya viejas y gastadas
But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone
Pero ¿qué puedo hacer ahora, baby boo? soy una piedra rodante
And you know that there's no use in keep holding on
Y ya sabes que no sirve de nada seguir aferrándose
Nhìn xem kìa, ta còn là gì ngoài những đứa trẻ tổn thương và đa nghi?
Mira, ¿qué somos si no unas criaturas heridas y desconfiadas?
Ngày anh mở lòng là ngày em thấy lối thoát và ra đi
El día que él abre su corazón es el día en que yo veo la salida y me voy
Dù anh vẫn biết là sai có
Aunque él aún sepa que es incorrecto
Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc vì ai đó
Pero cada quien una vez rompe las reglas por alguien
You know I'm still waiting for you at our rendezvous
Sabes que todavía te estoy esperando en nuestro encuentro
I saw you in the end and knew that that's not you
Te vi al final y supe que no eras tú
Tất cả chỉ là cái cớ, em biết anh không phải gã khờ
Todo es solo una excusa; tú sabes que él no es un tonto
Nhưng để có kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ
Pero para tener el final de una historia, si hace falta, él fingirá
Rằng là
Que es
Maybe I was made for this
Quizá yo fui hecho para esto
Maybe I was made for it
Quizás estoy hecho para esto
(I'm ready for ya, ready for ya)
(Estoy listo para ti, listo para ti)
Maybe I was made for this
Quizás estoy hecho para esto
The best thing you can do is, leave
Lo mejor que puedes hacer es, marcharte
Tháng thứ nhất, nhất định là tháng của em
En el primer mes, sin duda es tu mes
Bởi vì là trước tiên hết thì baby girl em luôn là nhất
Porque, antes que nada, baby girl, tú siempre eres la primera
Tháng thứ hai
Mes dos
Em quay trở lại là em dưới ánh đèn mờ của club
Vuelvo a ser yo, bajo la luz tenue del club
Vài người bạn và những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất
Un par de amigos y algunas juergas… todavía no saben lo que acabo de perder
Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh
Mes tres, y de pronto me doy cuenta de que no puede sustituirlo
Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh
No soy feliz como tú lo muestras delante de todos alrededor
Em trở về lại nơi hẹn cũ
Vuelvo al lugar de la cita de antes
Nhưng anh đã không còn đấy
Pero él ya no estaba allí
Em xứng đáng nhiều hơn như thế
Mereces mucho más que eso
Anh đồng ý
Él dijo que sí
Và anh cũng vậy
Y él también
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ánh
- rayoA1
- bản
- copiaA1
- biết
- saberA1
- bóng
- sombraA1
- câu
- fraseA1
- chân
- pieA1
- chuyện
- historiaA1
- cuộc
- eventoA2
- hẹn
- citaA2
- hiện
- presenteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anh Luôn Như Vậy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
B Ray es un rapero y compositor vietnamita-estadounidense. Es conocido por su trabajo en hip hop en lengua vietnamita y por recibir una nominación para un premio Cống hiến por una canción del año.