Letra de Đừng Tin Her con traducción en Español

You know boy Mỹ Con

Tú sabes, chico Mỹ Con

Không lớn từ Sài Gòn

No creció en Saigón

Sống thật lòng không nói ví von

Vivir de verdad, sin nói víctorias

Mang con tim khổng lồ

Llevo un corazón enorme

Trong vóc dáng của người tí hon

Dentro de un cuerpo de tamaño diminuto

Họ nói tránh xa những cô gái mông to nhưng có vòng eo mi nhon

Dicen que alejes a las chicas de caderas grandes, pero que tengan la cintura fina

Ừ thì biết thế biết thế

Sí, sí, ya sé, ya sé

Nhưng mà anh vẫn quẹt phải

Pero aun así él siguió deslizándose y fue a por mí

Tim em là mê cung

Tu corazón, un laberinto

Cách ngăn là bao nhiêu anh kẹt lại

La distancia entre las salidas… ¿cuánto falta para que yo me quede atrapada?

Tình cảm đâu hề rẻ

El cariño nunca es barato

Em còn trẻ đã có tánh tiêu xài

Tú aún eres joven, pero ya tienes fama de derrochadora

Nhà không bán phế liệu

La casa no se vende por chatarra

Nhưng sao em có quá nhiều chai

Pero ¿por qué tienes tantas botellas?

I say homie xin đừng tin her

Digo, homie, por favor no le creas a ella

Xin đừng cưới cô ta từ Tinder

No te cases con ella que conociste en Tinder

Thức giấc cạnh bên nhau đâu phải tình cảm đôi khi là tình cờ

Despertar a tu lado no es siempre amor; a veces es simple coincidencia

Mày nghĩ câu chuyện sẽ giống

Crees que la historia saldrá igual si…

Nếu như BRay không là cưng

Si no fuera porque BRay es tu consentida

Tên của em là Hân

Tu nombre es Hân

Sẽ cần vài tờ để làm thân

Se necesitan un par de papeles para hacerlo cuerpo

No no no no đó không phải tình yêu đâu đừng nhận nhầm

No no no no, eso no es amor; no te equivoques

Nghe con số người yêu em kể thì ít nhất lấy nó nhân năm

Oye, si cuento cuánta gente te ama, por lo menos hay que multiplicarlo por cinco

I can be the one for you

Puedo ser el indicado para ti

But I can’t be the one to stay

Pero no puedo ser el que se quede

We can fuck like one or two

Podemos follar como uno o dos

But after that I’m on my way

Pero después de eso, ya me voy

This 4.0 love

Este amor 4.0

Let’s be honest

Seamos sinceros

Show me your worst

Muéstrame tu peor versión

This 4.0 love

Este amor 4.0

Ain’t we all hurt

¿No nos hemos lastimado todos?

Ain’t we all hurt

¿No nos hemos lastimado todos?

Homie xin đừng tin her

Bro, por favor no le creas

She’s full of lies

Está llena de mentiras

Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai

Aléjate de mis brazos; ya te queda abrazar a alguien más

Homie xin đừng tin her

Bro, por favor no le creas

Điều đó là sai

Eso está mal

Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

Mata la mosca que se le pega; no por lo que dicen, no por palabras al oído

Homie xin đừng tin her

Bro, por favor no le creas

Nana nana

Na-na, na-na

Never trust no bitch no

Nunca confíes en ninguna perra, ni en una

Never trust no bitch

Nunca confíes en ninguna perra

Homie xin đừng tin her

Bro, no me dejes creer en ella

Nana nana

Na-na, na-na

Never trust no bitch no

Nunca confíes en ninguna perra, ni en una

Never trust no bitch

Nunca confíes en ninguna perra

Hiểu em nghĩ gì anh là tiên ông

Entiende lo que piensas, ¿que soy un hombre de cuento?

Tránh thị phị anh là tiên phong (biết luôn)

Aléjate, rápido: tú eres el que abre la marcha (ya lo sé)

Tình anh trao em là biển rộng

El amor que me das es un mar inmenso

Thứ nó trao em là viễn vông (that's right)

Lo que él me entrega es puro delirio (así es)

Anh lướt face em ah toàn tim (tim)

Él me desliza en el face y trae todo un corazón (corazón)

Em thấy anh tim em toàn im (im)

Yo lo miro y él me mira… pero no hace nada (nada)

Em nói quen em phải bí mật

Dices que lo nuestro es un secreto

Hai đứa đi riêng vô rạp phim (tại sao)

Los dos van por su cuenta al cine (¿por qué)

Anh phải bước sau từ đằng xa (why)

Tú tienes que ir un paso detrás, desde lejos (why)

Không được sánh vai như tình nhân (tình nhân)

No caminar al lado como amantes (amantes)

Không được công khai như người ta (lời)

No hacerlo público como hace la gente (palabras)

Đem nỗi đau này nhân nghìn lần ay ya

Vuelve este dolor, mil veces, ay ya

Em không phải là kush

Yo no soy una kush

Em không phải là thứ gì khó cai (khó cai)

No soy algo que sea difícil de dejar (difícil de dejar)

Anh gọi em là crush

Te llamo mi crush

Trong phone em anh lại là chú Hai

En tu teléfono, otra vez, para mí eres el tío Hai

Lời em hứa giờ mong manh vãi

Las palabras de tu promesa ahora son frágiles

Không muốn thấy mình trong tranh cãi

No quiero verme en una discusión

Đã có nó còn muốn bên anh hại

Ya está, y aun así quiere estar contigo para hacerte daño

Đợi nó đá nhớ gọi phone anh lại

Que se quede esperando; cuando lo rechace, que llame a tu teléfono otra vez

Anh hứa là sẽ bên em ngay

Prometo quedarme contigo enseguida

Dùng vòng tay này ôm em chặt (em chặt)

Usa este abrazo para abrazarme bien fuerte (bien fuerte)

Anh không hứa sẽ khóc cùng em

No prometo que voy a llorar contigo

Nhưng anh hứa sẽ cười vô trong mặt

Pero él prometió que reiría frente a tu cara

Không sống như tên khờ từng mang nhớ thương hằng đêm

No vivir como un tonto que se pasaba noches enteras pensando en ella

Ký ức xưa lu mờ chỉ mong trái tim mạnh lên

El recuerdo de antes se vuelve borroso; sólo quiero que el corazón se haga fuerte

Anh với em không ngờ chỉ đi đến đây mà thôi (về đâu)

Tú y yo no imaginábamos que al final sólo llegaríamos hasta aquí (¿hasta dónde?)

Phải quên cái tên phải quên chiếc hôn mà ta đã trao nhau rồi

Hay que olvidar el nombre, olvidar el beso que ya nos dimos

This 4.0 love

Let’s be honest

Seamos honestos

Show me your worst

Muéstrame lo peor

This 4.0 love

Ain’t we all hurt

¿No nos han herido a todos?

Ain’t we all hurt

¿No nos duele a todos?

Homie xin đừng tin her

Homie, te ruego que no le creas

She’s full of lies

Ella está llena de mentiras

Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai

Aléjate de mis brazos y termina abrazando a alguien más

Homie xin đừng tin her

Homie, te ruego que no le creas

Điều đó là sai

Eso está mal

Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

Mata en silencio: que no vaya a atraer a las moscas, no; que no te engañen con palabras al oído

Homie xin đừng tin her

Homie, te ruego que no le creas

Nana nana

Never trust no bitch no

Nunca confíes en ninguna perra, no

Never trust no bitch

Nunca confíes en ninguna perra

Homie xin đừng tin her

Bro, por favor no creas en ella

Nana nana

Never trust no bitch no

Nunca confíes en ninguna perra, no

Never trust no bitch

Nunca confíes en ninguna perra

Ê mấy anh em

Eh, chicos

Chơi Tinder chứ đừng có tin her nha

Jueguen a Tinder, pero no se la crean, ¿ok?